Filmfeliratok .org

A felirat kereső

Subtitle Tool - freeware

Subtitle Tool is program for editing, time shifting, speed changing, joining, spliting and checking subtitles. Reads about 7 subtitle formats (MicroDVD, SRT-SubRip and their modifications). Convert into MicroDVD, SRT, SSA (SubStationAlpha - for inserting subtitles into VirtualDubu with plugin Subtitler by Avery Lee)

Program is freeware. Using of program is on your own risk!

System requirements :
MS Windows 95, 98, ME, NT, 2000, XP (tested on MS Windows 2000)

Filmfelirat szerkesztő version 2002.05.27 ( home )( SubtitleToolEN.zip )


SubDownloader 2.0.5 "venus"

SubDownloader is a unique programme designed to easily locate, match and download subtitles for the videos you have using API. The need for exact matching has been felt by everyone who uses subtitles. Most movies have multiple versions in circulation due to different releases for different markets and different edits for different purposes. The subs created for one version often will not synchronise with the audio track for another version. This problem is compounded by the fact that same movies exist under different names with minor or major variations. The resulting mismatches can be very frustrating.

Felirat letöltő program Felirat letöltő program

( home )

SubDownloader-2.0.x.exe (md5) Version 2.0.x - Windows Installer


2 AVI Video file összefűzése windows alatt

Sok letöltő oldalon bizony 2 CD -s verzióban találod meg a kedvenc filmed.
Egyes DVD lejátszók nem tudnak autómatikusan átlépni egyik fileról a másikra.
Ezért az összefűzéshez több szoftvert is igénybe vehetsz.

Figyelem! Alapkövetelmény hogy a két file azonos bitrátával, és fps -el legyen kódolva. Ez általában így is van.
Házi készítésû filmek megvágása
Letöltés: Http://www.virtualdub.org

Használat elött ajánlom egy friss Codec Pack beszerzését, (Kodec pack keresés) különben nem fogja látni a legszebb minõségû XviD -es videonkat.
A program egyébként házi video készítéséhez, megvágásához kíválóan alkalmas.

1: Program megnyitása
2: File, Open Video file - ( 1 file )
3: File, Append Avi segment - ( 2 file )
4: Az Audio és Video fülön bejelölöd: Direct Stream copy
5: File, Save as Avi ( hova mentse )
6: Save


2 AVI Video fileok összefűzése Linux alatt

Ez kicsit egyszerűbb gyorsabb, de mencoder megléte szükséges.
cat file1.avi >> file2.avi
mencoder -forceidx ./file2.avi -ovc copy -oac copy -o ./idxrebuild.avi

Több avi video file összefűzéséhez íme egy script:

#!/bin/sh

for i in `ls | grep '\.avi\($\)'`
do
cat $i >>./out.avi
done

echo 'Starting...'
mencoder -forceidx ./out.avi -ovc copy -oac copy -o ./idxrebuild.avi
rm ./out.avi 2> /dev/null
exit 0

#Feltételezve hogy minden összfûzendõ file .avi kiterjesztésû így a végeredmény az idxrebuid.avi file lesz.


AVIAddXSubs 8.3 (0.63 MB) Kihasználva a divx 6 tulajdonságait, képes olyan avi-t készíteni filmbõl és feliratból, ami egy darab avi file, és mégis benne van a felirat. Konténeres megoldás, mint az mkv.


AviSub 2.1 (1.79 MB) Kihasználva a divx 6 tulajdonságait, képes olyan avi-t készíteni filmbõl és feliratból, ami egy darab avi file, és mégis benne van a felirat. Konténeres megoldás, mint az mkv.

BDSup2Sub 1.7 (0.13 MB) Blu-Ray SUP file-t tud DVD-s SUB/IDX file-ba átalakítani. JAVA kell hozzá!

Srt2Sup 4.03 (8.14 MB) SRT > Sup átalakító.

SubRip 1.50 BÉTA 4 (1.09 MB) Leszedi a DVD feliratát, SRT, vagy más formátumba.

Subtitle Creator 2.2 (1.87 MB) Feliratot tud készíteni, ezen kívül a szokásos feliratszerkesztési tulajdonságokkal is rendelkezik. Sõt, még a vobsub feliratok szinét is tudja módosítani.

SubTitle Studio 2.0 RC2 (0.84 MB) Felirat szerkesztõ, ami rengeteg formátumot ismer.

Subtitle Workshop 2.51 (1.07 MB) Felirat szerkesztõ, ami 56 formátumot támogat, azokat szerkeszteni, módosítani, mperc elcsúszást is tudja korrigálni.

SUPread 0.52b2 (0.26 MB) Az EVOdemuxxal demuxolt .sup/.pts és a sima (értsd: DVDs) .sup file-okat tudja megmutatni.

SupRip 1.14 (0.25 MB) M2TS fileból kinyert sup file-t tud SRT file-á átalakítani a szokásos OCR megoldással. Azaz olyan, mint a subrip, csak HD tartalmakra.

VobSub 2.23 (0.72 MB) DVD feliratot tud leszedni.

VobSub Ripper 1.0.0.6 (0.20 MB) DVD-rõl feliratot tud leszedni idx-sub-ba.

VobSub Strip 0.11 (0.02 MB) Felesleges feliratot lehet vele kivágni vobsub-ból.

Filmnézegető programok ( movie players ):

MPC - Media Player Classic (Download)
VLC - VideoLAN (Download)
MPlayer (Download)
SMPlayer (Download)
BS PLayer (Download)
Zoom Player (Download)

© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •