(0)
- Angol cím
- (0) - house.s06e15.720p.hdtv.x264-immerse
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.03.24.
- Felirat letöltés
(0) felirat letöltés- A file mérete:
- 23.2 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:36,651 --> 00:00:38,918
Úgy becsüljük, hogy a vizsgálható univerzum
2
00:00:38,985 --> 00:00:41,954
93 milliárd fényév átmérõjû.
3
00:00:42,021 --> 00:00:44,888
De talán pontosabb...
4
00:00:44,956 --> 00:00:47,058
Én is éppen ilyen messze leszek tõled.
5
00:00:47,125 --> 00:00:49,896
Nem érdekel.
Nem akarok szakítani.
6
00:00:49,963 --> 00:00:51,765
Hazajövök majd a hétvégéken.
7
00:00:51,832 --> 00:00:54,234
Stanford az ország másik végén van.
8
00:00:54,302 --> 00:00:56,237
Apám már vagy 10 millió
mérföldet megtett repülõvel.
9
00:00:56,305 --> 00:00:58,473
Nem fogja zavarni.
10
00:01:07,151 --> 00:01:08,017
Minden rendben ott?
11
00:01:08,085 --> 00:01:10,651
Igen, Mr. Damon.
12
00:01:10,719 --> 00:01:13,083
Csak félrenyeltem.
13
00:01:13,151 --> 00:01:14,549
Gyerekek, tudjátok hogy ide nem hozhattok be
14
00:01:14,617 --> 00:01:15,517
semmilyen enni- vagy innivalót.
15
00:01:15,584 --> 00:01:16,484
Ez csak víz.
16
00:01:16,552 --> 00:01:17,685
Köhögök egy kicsit.
17
00:01:17,753 --> 00:01:19,687
Nem akartam zavarni senkit.
18
00:01:19,755 --> 00:01:22,516
Az univerzum mindössze
4%-át tudjuk megfigyelni.
19
00:01:22,584 --> 00:01:23,680
A többi teljesen ismeretlen számunkra.
20
00:01:23,748 --> 00:01:26,714
Nem is tudtam, hogy ilyen jól hazudsz.
21
00:01:26,782 --> 00:01:28,215
Hát, még egy kis vodka, és talán
22
00:01:28,283 --> 00:01:29,616
mást is megtudhatsz még rólam.
23
00:01:29,684 --> 00:01:31,751
Igazán?
24
00:01:31,818 --> 00:01:32,718
Nicholas.
25
00:01:32,786 --> 00:01:33,719
Igen, uram?
26
00:01:33,786 --> 00:01:35,353
Mire következtethetünk
27
00:01:35,421 --> 00:01:37,921
a csillagok végtelen számából?
28
00:01:37,989 --> 00:01:40,990
Hogy a film vagy nagyon jó,
vagy nagyon gyenge lesz.
29
00:01:42,824 --> 00:01:44,688
Én sokkal inkább a
földönkívüli életre vonatkozó
30
00:01:44,756 --> 00:01:47,457
következtetésre gondoltam.
...
