"24" (2001)
- Angol cím
- "24" (2001) - 24.s08e11.hdtv.xvid-fqm
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.03.11.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Rejtek
- Felirat letöltés
"24" (2001) felirat letöltés- A file mérete:
- 21.86 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:01,100 --> 00:00:09,500
8. évad 11. rész
Fordította: HunBauer
2
00:00:11,210 --> 00:00:13,430
Az elõzõ részek tartalmából:
3
00:00:14,180 --> 00:00:16,480
Cole, meghalt!
Tûnjünk el!
4
00:00:16,630 --> 00:00:18,140
Senki nem tudja, hogy
közöd volt a dologhoz.
5
00:00:18,190 --> 00:00:21,570
- Nem akarom, hogy belekeveredj.
- Ahhoz már késõ.
6
00:00:21,740 --> 00:00:24,330
Mindent eltüntetünk és senki sem
fogja megtudni, hogy mi történt.
7
00:00:26,800 --> 00:00:29,370
Senkinek sem fognak
hiányozni ezek a rohadékok.
8
00:00:29,570 --> 00:00:33,810
Kayla lehet, hogy veszélyben
van. Megszökött Tarinnal.
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,350
Odakint van valahol a városban és
fogalma sincs a nukleáris fenyegetésrõl.
10
00:00:37,390 --> 00:00:40,140
- És te hogy vagy, Omar?
- Miattam ne aggódj!
11
00:00:40,280 --> 00:00:42,440
Csak segíts megtalálni a lányunkat.
12
00:00:42,520 --> 00:00:44,170
Gyere be!
13
00:00:46,870 --> 00:00:48,660
Üldözõbe vettek azok,
akiknél a rudak vannak.
14
00:00:48,720 --> 00:00:50,000
Azt hittem, hogy
magánál vannak.
15
00:00:50,080 --> 00:00:51,690
Ellenem fordultak.
16
00:00:52,100 --> 00:00:55,390
Segíthetek megtalálni õket.
Csak vigyen ki innen!
17
00:00:55,420 --> 00:00:59,550
- Megvan már Farhad? - Még keresem,
de nem juthatott messzire.
18
00:01:04,470 --> 00:01:05,680
Orvost! Gyerünk, orvost!
19
00:01:05,740 --> 00:01:08,260
Arra kérem, azonosítsa azokat,
akik ellopták öntõl a rudakat.
20
00:01:08,280 --> 00:01:10,130
- Képes lesz rá?
- Igen.
21
00:01:10,150 --> 00:01:12,080
Vérnyomás csökken.
Felgyorsult a szívverés.
22
00:01:13,180 --> 00:01:15,340
- Farhad meghalt.
- A fenébe!
23
00:01:15,370 --> 00:01:18,030
Farhad gyilkosa nem tudott
megbizonyosodni a haláláról.
24
00:01:18,100 --> 00:01:19,580
Használjuk fel
Farhadot csaliként.
25
00:01:19,590 --> 00:01:22,230
Szivárogtassuk ki a médiának,
...