"90210" (2008)
- Angol cím
- "90210" (2008) - 90210.S01E23.HDTV.XviD-LOL
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.05.25.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Carlos17
- Felirat letöltés
"90210" (2008) felirat letöltés- A file mérete:
- 19.98 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:01,200 --> 00:00:03,500
Az elõzõ részek tartalmából...
2
00:00:03,600 --> 00:00:05,300
Õ a nõvérem, Jen.
3
00:00:05,300 --> 00:00:06,600
Tényleg együtt fogunk lakni?
4
00:00:06,600 --> 00:00:09,400
Teljes mértékben. Tényleg.
Hol szeretnél lakni?
5
00:00:09,400 --> 00:00:12,300
Nem mehetek el a bálra. Még nem tudok
szembenézni a West Beverlysekkel.
6
00:00:12,300 --> 00:00:15,100
Terhes vagyok, és a gyerek a tiéd.
7
00:00:15,100 --> 00:00:16,400
Tönkre akarod tenni az életem, Ade?
8
00:00:16,400 --> 00:00:20,500
Egy vulkán vagy. Ez az egész
jó kislány lét... csak egy álca.
9
00:00:20,500 --> 00:00:25,500
És amikor végül nem bírod már tovább,
és kitörsz, az fantasztikus lesz.
10
00:00:25,500 --> 00:00:27,000
Örömmel vacsorázok veled.
11
00:00:27,000 --> 00:00:28,900
- Mondjuk holnap este?
- Mi a fenéért ne?
12
00:00:28,900 --> 00:00:30,800
Nem akarok a prédád lenni.
Én nem az a fajta lány vagyok,
13
00:00:30,800 --> 00:00:33,800
akivel összetalálkozol egy kínai
étkezdében, és fürdõszobára viszed.
14
00:00:33,800 --> 00:00:35,300
Lenne kedved velem jönni a bálra?
15
00:00:35,300 --> 00:00:36,900
- Komolyan?
- Komolyan.
16
00:00:36,900 --> 00:00:40,400
Miénk a ház, de a bank azt mondja,
hogy az átutalás eltarthat egy darabig.
17
00:00:40,400 --> 00:00:42,200
Nem akarom, hogy neked kelljen fizetned.
18
00:00:42,200 --> 00:00:45,500
- Engem nem zavar.
- Kedves vagy.
19
00:00:52,200 --> 00:00:56,200
Azt hittem, a bál jó móka, de
ez a bál utáni buli még jobb!
20
00:01:01,000 --> 00:01:05,800
Idén a bál utáni bulik igen
komoly következményekkel járnak.
21
00:01:08,300 --> 00:01:09,600
Minden viccet mellékelve,
22
00:01:09,600 --> 00:01:12,900
igazi üzenetem van a
másodévesek számára.
23
00:01:12,900 --> 00:01:16,500
Mint azt tudjátok, az
idei fiatalok bálja után
24
00:01:16,500 --> 00:01:19,000
egy diákot ittas
vezetésért tartóztattak le,
25
...