"90210" (2008)
- Angol cím
- "90210" (2008) - 90210.S01E24.HDTV.XviD-LOL
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.05.25.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Carlos17
- Felirat letöltés
"90210" (2008) felirat letöltés- A file mérete:
- 17.31 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:00,000 --> 00:00:02,900
Az elõzõ részek tartalmából...
2
00:00:02,910 --> 00:00:04,050
Édesapád felhívott minket tegnap.
3
00:00:04,060 --> 00:00:04,830
A mostohaapám.
4
00:00:04,840 --> 00:00:07,520
Kikérte az eredményeid.
Katonai iskolába akar iratni.
5
00:00:07,600 --> 00:00:09,700
Kisebb fajta anyagi csõdben vagyok.
6
00:00:10,060 --> 00:00:12,150
Sok pénzt vesztettem mostanában.
7
00:00:12,160 --> 00:00:13,070
Örömmel segítek.
8
00:00:13,080 --> 00:00:14,490
Van vagy 20 doboz söröm,
9
00:00:14,500 --> 00:00:17,550
Topher testvére pedig hoz
vodkát, gint, whiskyt és bourbont.
10
00:00:17,560 --> 00:00:19,340
Köszönöm, Phoebe Abrams.
11
00:00:19,390 --> 00:00:24,120
Nagyon izgatott vagyok Phoebe
Abrams bál utáni házibulija miatt.
12
00:00:24,130 --> 00:00:26,540
A Beverly Hills-i rendõrséggel
együtt ott találkozunk.
13
00:00:26,550 --> 00:00:29,460
- Ki a fene mondta el neki?
- Én tudom, ki volt.
14
00:00:29,470 --> 00:00:30,890
Miért szóltál apádnak a bulimról?
15
00:00:30,900 --> 00:00:33,600
- Mindenki ezt gondolja?
- Nem gondolják, tudják.
16
00:00:33,610 --> 00:00:34,500
Egy patkány vagy.
17
00:00:34,510 --> 00:00:38,410
A másodéves bálkirálynõ Erin Silver.
18
00:00:38,420 --> 00:00:41,350
Nem tudom pontosan, ki vagyok.
De azt tudom, hogy ki nem vagyok.
19
00:00:41,360 --> 00:00:44,450
Holmi bálozós zombi lúzer.
20
00:00:44,880 --> 00:00:46,210
Miért vetted ezt a virágcsokrot nekem?
21
00:00:46,220 --> 00:00:48,630
Megnézted a Facebook-omon, igaz?
22
00:00:48,640 --> 00:00:49,540
Mert kedvelsz engem.
23
00:00:49,600 --> 00:00:51,820
Haver, alig bírok rád nézni.
24
00:00:53,710 --> 00:00:55,610
Navid! Elfolyott a magzatvízem.
25
00:00:56,020 --> 00:00:57,280
Azt hiszem, ideje kórházba menni.
26
00:01:10,300 --> 00:01:12,820
Az apja kiskorában otthagyta õket.
27
00:01:12,830 --> 00:01:14,620
Csak Liam és az anyja
voltak az egész világ ellen.
28
...