"90210" (2008)
- Angol cím
- "90210" (2008) - 90210.S02E03.HDTV.XviD-LOL
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.09.26.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- zorro33
- Felirat letöltés
"90210" (2008) felirat letöltés- A file mérete:
- 21.78 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:01,000 --> 00:00:03,789
Az elõzõ részek tartalmából:
2
00:00:03,790 --> 00:00:07,479
Valakinek van egy üzenete
rólad, mint egy meztelen kép.
3
00:00:07,480 --> 00:00:08,799
Beszélj a barátnõddel, Naomival.
4
00:00:08,800 --> 00:00:10,669
Van egy másolata a képrõl.
5
00:00:10,670 --> 00:00:11,489
Te és én végeztünk.
6
00:00:11,490 --> 00:00:12,490
Hibáztam.
7
00:00:12,550 --> 00:00:13,579
Ez még nem jelenti azt, hogy vége.
8
00:00:13,580 --> 00:00:15,269
Tökmindegy, haver. Egész
nyáron hazudott nekem.
9
00:00:15,270 --> 00:00:18,029
Szabad vagyok. Új év, új Dixon.
10
00:00:18,030 --> 00:00:19,569
Miért jöttél vissza Beverly Hillsbe?
11
00:00:19,570 --> 00:00:21,249
Talán annyira elfoglaltak a kalandok,
12
00:00:21,250 --> 00:00:24,529
hogy arra sem emlékszel,
hogy kivel voltál együtt.
13
00:00:24,530 --> 00:00:25,499
Újságíró vagyok.
14
00:00:25,500 --> 00:00:26,389
Újságírók, nem az ütésekre mennek.
15
00:00:26,390 --> 00:00:28,019
Igen, és nem támadnak le valakit,
16
00:00:28,020 --> 00:00:29,879
mert az illetõ járt a barátnõddel.
17
00:00:29,880 --> 00:00:31,349
Kérlek, ne küldd szét azt a képet.
18
00:00:31,350 --> 00:00:32,709
Tönkre tenné az életemet.
19
00:00:32,710 --> 00:00:33,859
Naomi, mit csinálsz?
20
00:00:33,860 --> 00:00:34,809
Elküldöm az üzenetet.
21
00:00:34,810 --> 00:00:36,199
Nézd, tudom, hogy azt
hiszed gonosz, de...
22
00:00:36,200 --> 00:00:37,329
Nem hiszem.
23
00:00:37,330 --> 00:00:38,299
Tudom. Higgy nekem, ez...
24
00:00:38,300 --> 00:00:39,129
Miért?
25
00:00:39,130 --> 00:00:42,179
Egyértelmû, hogy az õ oldalán állsz.
26
00:00:42,180 --> 00:00:43,375
Szép cickó.
27
00:00:46,620 --> 00:00:48,429
Megtaláltam ezt a hajléktalant.
28
00:00:48,430 --> 00:00:51,385
Cserbenhagyásos gázolás volt.
29
00:00:55,060 --> 00:00:58,139
Odamentél, és kiütöttél
egy srácot ok nélkül.
30
00:00:58,140 --> 00:00:59,480
Ez nem elég.
31
...