"90210" (2008)
- Angol cím
- "90210" (2008) - 90210.S02E06.HDTV.XviD-FQM
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.10.14.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- zorro33
- Felirat letöltés
"90210" (2008) felirat letöltés- A file mérete:
- 22.27 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:00,001 --> 00:00:00,867
Az elõzõ részek tartalmából:
2
00:00:00,868 --> 00:00:02,651
Tudod, az a hajléktalan, akit megöltek
3
00:00:02,652 --> 00:00:04,401
a gázolással? Az unokaöccse ide jár.
4
00:00:04,402 --> 00:00:05,299
Õ az.
5
00:00:05,300 --> 00:00:06,551
Gyere velem kocsikázni.
6
00:00:06,552 --> 00:00:07,733
Elmegyek veled kocsikázni.
7
00:00:07,734 --> 00:00:10,934
- Férjnél vagyok. - Miért nem
mondtad el? - Még nincs vége.
8
00:00:10,935 --> 00:00:14,101
Mikor mondtam neked, hogy a
pénzem Európában van "lekötve",
9
00:00:14,102 --> 00:00:15,633
nem volt teljesen igaz.
10
00:00:15,634 --> 00:00:17,835
Az igazság az, hogy nincs semmim.
11
00:00:17,836 --> 00:00:19,499
Mit terveztél?
12
00:00:19,534 --> 00:00:22,539
Rajtam élõsködsz örökre, Jen?
13
00:00:24,300 --> 00:00:25,835
Ezt nem kellett volna csinálnod.
14
00:00:25,836 --> 00:00:27,266
Ez a srác nem szûz többé.
15
00:00:27,267 --> 00:00:28,935
Visszajött a Beach Klubból pénteken,
16
00:00:28,936 --> 00:00:30,766
és nem tudta magát visszafogni.
17
00:00:30,767 --> 00:00:32,835
Figyu, miért érdekel,
hogy kivel smárolok?
18
00:00:32,836 --> 00:00:33,985
Van barátod, emlékszel?
19
00:00:33,986 --> 00:00:36,516
Csókolj meg akit akarsz.
20
00:00:36,601 --> 00:00:38,251
Itt szerettem volna lenni ma este,
21
00:00:38,252 --> 00:00:39,726
hogy elmondhassam az anyámnak,
22
00:00:39,727 --> 00:00:41,167
hogy maradjon távol tõlem.
23
00:00:41,168 --> 00:00:42,785
Anyukád felhívott.
24
00:00:42,786 --> 00:00:44,227
Elmondta, hogy...
25
00:00:44,228 --> 00:00:45,708
Rákos, Silver.
26
00:01:09,100 --> 00:01:10,299
Szia.
27
00:01:10,334 --> 00:01:12,002
- Szia.
- Emlékszel a fûszerre?
28
00:01:12,003 --> 00:01:13,433
Mondd, hogy igen,
29
00:01:13,434 --> 00:01:15,501
mert, halálosan
próbálkozom egy új levessel,
30
00:01:15,502 --> 00:01:16,466
és nem lesz az íze
31
...