"90210" (2008)
- Angol cím
- "90210" (2008) - 90210.S02E07.HDTV.XviD-FQM
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.10.23.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- zorro33
- Felirat letöltés
"90210" (2008) felirat letöltés- A file mérete:
- 23.23 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:00,001 --> 00:00:00,866
Az elõzõ részek tartalmából:
2
00:00:00,867 --> 00:00:02,300
Anyuról van szó.
3
00:00:02,301 --> 00:00:04,333
- Mi van vele?
- Haldoklik.
4
00:00:04,334 --> 00:00:07,435
Silvernek az a legjobb, ha békén hagyod.
5
00:00:07,436 --> 00:00:09,532
Szeretnék ide költözni.
6
00:00:09,533 --> 00:00:11,534
A gyerekeim már gimibe járnak.
7
00:00:11,535 --> 00:00:12,901
Még képeim is vannak.
8
00:00:12,902 --> 00:00:14,233
Õ a fiam, Dixon.
9
00:00:14,234 --> 00:00:15,632
A fõiskola egy nehéz döntés.
10
00:00:15,633 --> 00:00:17,701
A Californiai Egyetemre fogok menni.
11
00:00:17,702 --> 00:00:19,400
CU nem fog megtörténni.
12
00:00:19,401 --> 00:00:20,666
Szóval a vizsgákra koncentrálsz?
13
00:00:20,667 --> 00:00:22,601
Igen... Nem, randizni
fogok a Dékán fiával.
14
00:00:22,602 --> 00:00:24,502
- Te vagy Richard?
- Naomi.
15
00:00:24,503 --> 00:00:25,834
Jamie vagyok egyébként.
16
00:00:25,835 --> 00:00:26,952
Itt is vagy.
17
00:00:26,953 --> 00:00:28,000
Jamie, õ itt...
18
00:00:28,001 --> 00:00:30,000
A szobatársam Richard.
19
00:00:30,001 --> 00:00:31,101
Már azt hittem, hogy beleestél
20
00:00:31,102 --> 00:00:32,468
a férjembe.
21
00:00:32,503 --> 00:00:33,765
Mi?
22
00:00:33,800 --> 00:00:35,166
Üsd ki magad.
23
00:00:35,167 --> 00:00:37,457
Remek. Köszönöm Kelly.
24
00:01:31,867 --> 00:01:33,517
Mi a franc?
25
00:01:33,552 --> 00:01:35,132
Tudom. Ugye?
26
00:01:35,167 --> 00:01:38,502
Haver, ez gáz. Letörtem egy uszonyt.
27
00:01:38,503 --> 00:01:39,499
Kit érdekel az uszonyod?
28
00:01:39,500 --> 00:01:41,151
Lett egy nagy horpadás a kocsimon.
29
00:01:41,152 --> 00:01:42,768
Nyugi ember. Csak egy horpadás.
30
00:01:42,769 --> 00:01:44,684
Egy nagy horpadás.
31
00:01:44,719 --> 00:01:46,599
Mi, max 500 dollár?
32
00:01:46,600 --> 00:01:48,868
Pénzt akarsz? Nem gond ha megosztjuk.
33
00:01:48,869 --> 00:01:50,435
...