"90210" (2008)
- Angol cím
- "90210" (2008) - 90210.s02e09.hdtv.xvid-fqm
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.11.12.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- alo
- Felirat letöltés
"90210" (2008) felirat letöltés- A file mérete:
- 21.67 KB
- Kapcsolódó borítók
- Leírás / részlet
- 1
00:00:32,100 --> 00:00:33,100
El kéne menned egy gyûlésre.
2
00:00:33,130 --> 00:00:35,830
Azt akarom, hogy szûnjön meg a fájdalom!
3
00:00:35,860 --> 00:00:38,260
Tessék.
4
00:00:38,300 --> 00:00:39,260
Köszönöm.
5
00:00:40,400 --> 00:00:41,930
Nocsak, nocsak.
6
00:00:41,960 --> 00:00:44,160
Szezám tárulj...
7
00:00:46,030 --> 00:00:47,200
Dixon?
8
00:00:50,960 --> 00:00:54,200
Serena, meg kell erõsítenünk
az Alpha Bázist...
9
00:00:54,230 --> 00:00:55,960
Dixon...
10
00:00:56,000 --> 00:00:57,330
mielõtt továbbhaladnánk a küldetésben.
11
00:00:59,360 --> 00:01:01,260
Hogy vagy? Jobban?
12
00:01:02,860 --> 00:01:04,760
Van egy jó hírem.
13
00:01:04,800 --> 00:01:06,000
Beszéltem az edzõddel.
14
00:01:06,030 --> 00:01:07,730
Elmagyaráztam, hogy sok
mindenen mentél keresztül
15
00:01:07,760 --> 00:01:08,830
az utóbbi hetekben.
16
00:01:08,860 --> 00:01:10,030
Elejtettem neki, hogy igen fontos
17
00:01:10,060 --> 00:01:12,100
igazgatói vagyok, és talált ki, mi történt.
18
00:01:12,130 --> 00:01:14,360
Újra a szörfcsapatban vagy.
19
00:01:14,400 --> 00:01:18,430
Köszönöm, de... Nem megyek vissza a csapatba.
20
00:01:18,460 --> 00:01:19,900
Miért nem?
21
00:01:19,930 --> 00:01:22,760
Mert kihagytam az edzéseket,
22
00:01:22,800 --> 00:01:24,900
úgyhogy vállalnom kell a következményeket.
23
00:01:24,930 --> 00:01:26,900
Voltak enyhítõ körülmények.
24
00:01:26,930 --> 00:01:29,630
Igen. Sasha terhes volt.
25
00:01:29,660 --> 00:01:32,400
És ahelyett, hogy támogattam
volna, harcoltam vele.
26
00:01:32,430 --> 00:01:34,760
Ember, én...
27
00:01:34,800 --> 00:01:38,030
próbáltam felhívni, és megtudni, jól van-e.
28
00:01:38,060 --> 00:01:40,200
Egy hívásomra sem válaszolt.
29
00:01:40,230 --> 00:01:42,700
Igen. Nos, tudod, ez...
30
00:01:42,730 --> 00:01:47,530
ez valószínûleg azért van,
mert próbál továbblépni.
...
