A 300 spártai
- Angol cím
- The 300 spartan (dvdrip.eng.29.970fps)
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.03.06.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- MrT
- Felirat letöltés
A 300 spártai felirat letöltés- A file mérete:
- 37.6 KB
- Leírás / részlet
- A görög-perzsa háborúban a görögök Marathon mellett i. e. 490-ben megállították az ellenséget. Tíz évvel később Xerxész vezeti az újabb perzsa támadást. A poliszok Spárta, Athén és Korinthosz vezetésével szövetkeznek...
1
00:00:22,850 --> 00:00:25,650
<i>Görögország.
Kemény és időtlen földjén</i>
2
00:00:25,850 --> 00:00:28,650
<i>a kövek mesélnek
a férfiak bátorságáról,</i>
3
00:00:28,850 --> 00:00:31,650
<i>kitartásukról, dicsőségükről.</i>
4
00:00:31,850 --> 00:00:36,750
<i>Ám egyikük sem ékesszólóbb ennél
a magányos tömbnél, e kihalt hágóban,</i>
5
00:00:36,850 --> 00:00:39,650
<i>mintegy 200 mérföldre,
északra a modern Athéntől.</i>
6
00:00:40,850 --> 00:00:43,050
<i>Csend honol itt 24 évszázada,</i>
7
00:00:43,150 --> 00:00:45,650
<i>a történelem fordulópontja
ez a történet.</i>
8
00:00:45,850 --> 00:00:50,450
<i>A lángoló nap, mikor 300 görög harcos
harcolt itt életéért,</i>
9
00:00:50,550 --> 00:00:54,150
<i>az ő szabadságukért és a miénkért.</i>
10
00:00:55,701 --> 00:00:59,351
A 300 SPÁRTAI
11
00:02:58,052 --> 00:02:59,852
Felirat: MrT
12
00:03:01,153 --> 00:03:06,153
I.e. 480-ban Perzsia királya, Xerxes
támadni készült hatalmas rabszolgatartó
13
00:03:06,254 --> 00:03:11,254
birodalmával, hogy szétverje
a független görög városállamok tagjait,
14
00:03:11,355 --> 00:03:16,455
a szabadság egyetlen fellegvárát,
az akkor ismert világban...
15
00:04:03,847 --> 00:04:06,647
Végre Európában vagyunk.
16
00:04:06,847 --> 00:04:08,547
- Mardonius!
- Uram.
17
00:04:08,647 --> 00:04:11,797
Mennyi ideig fog tartani, míg minden
csapatunk görög földre lép?
18
00:04:11,847 --> 00:04:14,647
Hozzávetőleg
hét nap és hét éjszaka, uram.
19
00:04:14,847 --> 00:04:17,647
Korbácsolják őket, ha lassúak!
20
00:04:17,846 --> 00:04:20,346
Sóvárogva várom, hogy
megbosszuljam apám vereségét.
21
00:04:20,446 --> 00:04:24,546
Uram, ez a hadsereg neked
adja nemcsak Görögországot,
22
00:04:24,846 --> 00:04:26,746
hanem az egész világot.
23
00:04:26,846 --> 00:04:28,446
Igazad van.
24
00:04:28,546 --> 00:04:29,836
Ez volt apám álma.
25
00:04:29,946 --> 00:04:33,446
Egy világ. Egy uralkodó. - Angol leírás / részlet
- Essentially true story of how Spartan king Leonidas led an extremely small army of Greek Soldiers (300 of them his personal body guards from Sparta) to hold off an invading Persian army now thought to have numbered 250,000. The actual heroism of those who stood (and ultimately died) with Leonidas helped shape the course of Western Civilization, allowing the Greek city states time to organize an army which repelled the Persians. Set in 480 BC.