Filmfeliratok .org

A felirat kereső

A Mágikus, Misztikus Utazás felidézése (2012) film

A film angol címe
Magical Mystery Tour Revisited (2012) (1080p.HDTV.x264, 720p.HDTV. x264)
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2017.10.08.
Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
CubiLu

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltéseA Mágikus, Misztikus Utazás felidézése (2012) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
74.11 KB
Részletek a feliratból:
52
00:04:06,880 --> 00:04:08,720
- Nézd, de édes pofa.
- Ki ez?

53
00:04:08,720 --> 00:04:10,998
Ringó, az egyik Beatles-fiú,
csodálatos a lelkem.

54
00:04:11,023 --> 00:04:12,000
Á, azok a srácok.

55
00:04:12,100 --> 00:04:14,840
Irtó klassz a fiú, ő a dobos,
fellép, máris keres 5 fontot,

56
00:04:14,840 --> 00:04:15,580
nem úgy, mint te.

57
00:04:15,605 --> 00:04:17,200
Ide figyelj, hallottam egy
s mást ezekről a fiúkról.

58
00:04:17,200 --> 00:04:19,760
Nem érdekel mit hallottál,
irtó klasszak, és fogd be.

59
00:04:19,760 --> 00:04:22,560
Ha megtanulnál dobolni,
kereshetnél kis plusz dohányt.

60
00:04:22,560 --> 00:04:24,800
Azért én sem keresek
olyan rosszul, nem?

61
00:04:24,800 --> 00:04:26,040
Rosszul-e?

62
00:04:26,040 --> 00:04:28,920
Minden héten úgy le vagy gatyásodva,
hogy kilátszik az üleped.

63
00:04:28,920 --> 00:04:29,610
Mi ütött beléd?

64
00:04:29,635 --> 00:04:31,680
Beléd mi ütött? Amióta
felszálltunk, csak froclizol.

65
00:04:31,680 --> 00:04:34,200
Megígértem az apádnak,
hogy elhozlak, már sajnálom.

66
00:04:34,200 --> 00:04:37,200
- Irtóra sajnálom.
- Én sajnálom, hogy eljöttem. Hidd el.

67
00:04:37,200 --> 00:04:39,760
<i>Csak rögtönöztünk.
Nem volt forgatókönyv.</i>

68
00:04:39,760 --> 00:04:42,760
Gondoltuk, meglovagolunk valami témát;

69
00:04:42,760 --> 00:04:47,840
<i>én meg ő folyton veszekedtünk.</i>

70
00:04:47,840 --> 00:04:51,400
<i>Szó szót követett,
és már hajba is kaptunk.</i>

71
00:04:51,760 --> 00:04:55,480
Ez a film valószínűleg jobban
tükrözi a lelkiállapotukat,

72
00:04:55,480 --> 00:04:57,920
mint bármi, amit ebben
az időben csináltak.

73
00:04:57,920 --> 00:05:01,280
Így érzékelték a körülöttük lévő világot.
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •