An Invisible Sign (2010)
- Angol cím
- An Invisible Sign (2010) - An Invisible Sign (2010) DVDRip Xvid LKRG
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.01.27.
- Felirat letöltés
An Invisible Sign (2010) felirat letöltés- A file mérete:
- 34.97 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:30,755 --> 00:00:33,632
- Szerettem Apa történeteit,
2
00:00:33,758 --> 00:00:38,470
amíg el nem mesélte azt, amit a 10. szülinapomon.
3
00:00:38,596 --> 00:00:40,764
- Volt egyszer egy királyság
4
00:00:40,890 --> 00:00:44,476
ahol mindenki örökké élt.
5
00:00:44,602 --> 00:00:47,479
De a probléma azzal, hogy senki nem halt meg
6
00:00:47,605 --> 00:00:50,482
az volt, hogy a királyság nagyon zsúfolt lett.
7
00:00:50,608 --> 00:00:51,733
És a király,
8
00:00:51,860 --> 00:00:53,986
kezdte kiszorítani magát a várból,
9
00:00:54,112 --> 00:00:56,321
végtelen királyi származása által,
10
00:00:56,448 --> 00:00:58,323
kibocsájtott egy rendeletet.
11
00:00:58,450 --> 00:01:00,492
- A királyságomban mindenki,
12
00:01:00,618 --> 00:01:04,329
válasszon ki egy embert a családjából, aki
meg fog halni.
13
00:01:04,456 --> 00:01:06,498
Tömegkivégzés lesz,
14
00:01:06,624 --> 00:01:08,750
ami szükséges helyet fog hozni nekünk.
15
00:01:08,877 --> 00:01:10,335
Sajnálom, hogy mindenkit megdöbbentettem,
16
00:01:10,462 --> 00:01:12,796
de így megy ez.
17
00:01:12,922 --> 00:01:15,674
- És minden család megadta a mártírját,
18
00:01:15,800 --> 00:01:17,801
mindegyik, kivéve egy család.
19
00:01:17,927 --> 00:01:19,970
- Felséges Úr, nem tudunk dönteni.
20
00:01:20,096 --> 00:01:21,388
Annyira szeretjük egymást,
21
00:01:21,514 --> 00:01:23,682
hogy mindannyian együtt akarunk meghalni.
22
00:01:23,808 --> 00:01:26,018
- Jaj, ne, nem hallhatnak meg mind.
23
00:01:26,144 --> 00:01:27,644
Ővéké a pékség.
24
00:01:27,770 --> 00:01:30,564
Ők csinálják a legjobb fahéjas kalácsot
a földön.
25
00:01:30,690 --> 00:01:32,941
- Mi lenne, ha mindannyian levágnánk
egy darabot magunkból?
26
00:01:33,067 --> 00:01:35,194
És a darabok kombinálásával,
27
00:01:35,320 --> 00:01:38,363
lesz egy ember, aki, mintha itt élt volna.
28
00:01:38,490 --> 00:01:40,532
- Érdekes.
Hmm.
29
00:01:40,658 --> 00:01:42,159
Folytassák.
30
00:01:42,285 --> 00:01:45,120
- De a lány visszautasította.
31
00:01:45,246 --> 00:01:48,749
- De apa, szeretem a végtagjaim.
32
00:01:48,875 --> 00:01:50,334
- Ne légy önző.
33
00:01:50,460 --> 00:01:52,544
Inkább haljon meg valaki közülünk?
34
00:01:52,670 --> 00:01:53,712
- Odaadom a kezemet.
35
00:01:53,838 --> 00:01:55,422
- Én a jobb fülemet.
36
00:01:55,548 --> 00:01:57,841
- Úgy látom semmi baj, ha elvesztem
néhány ujjam.
37
00:01:57,967 --> 00:01:59,468
- Én bedobom az orrom.
38
00:01:59,594 --> 00:02:02,054
- Garantáld a lábad,
39
00:02:02,180 --> 00:02:03,597
és akkor megegyeztünk.
40
00:02:03,723 --> 00:02:05,766
- Rendben, úgyis van még egy.
41
00:02:05,892 --> 00:02:08,185
Oké, benne vagyok.
42
00:02:09,771 --> 00:02:12,397
- Miután a hóhér megtette
a dolgát,
43
00:02:12,524 --> 00:02:15,901
a család csúnya látvány lett
44
00:02:16,027 --> 00:02:18,070
és az üzlet is rosszul ment.
45
00:02:18,196 --> 00:02:21,740
Úgyhogy a család elkezdte eladni
a fahéjas kalácsokat
46
00:02:21,866 --> 00:02:24,576
csomagként, egy másik királyságba.
47
00:02:24,702 --> 00:02:26,578
És azóta senki nem nézett rájuk,
48
00:02:26,704 --> 00:02:28,080
de hatalmas sikert arattak,
49
00:02:28,206 --> 00:02:31,041
és rengeteg tésztát csináltak.
50
00:02:32,335 --> 00:02:35,420
Az apa azt mondta a lányának,
51
00:02:35,547 --> 00:02:39,174
"Látod mennyi mindent tudunk elérni,
ha mind összetartunk?"
52
00:02:43,680 --> 00:02:44,805
Vége.
53
00:02:44,931 --> 00:02:47,891
- Ez volt az utolsó szülinapom amit megünnepeltem.
54
00:02:57,151 --> 00:02:58,902
Két dolog volt amit jobban szerettem
55
00:02:59,028 --> 00:03:01,363
bárminél ezen a világon:
56
00:03:01,489 --> 00:03:04,950
a futás és a matek.
57
00:03:05,076 --> 00:03:06,410
Apukám egy matematikus volt,
58
00:03:06,536 --> 00:03:09,329
Úgyhogy szeretni a matekot, azt jelentette,
hogy szeretem apát