Another Earth (2011)
- Angol cím
- Another Earth (2011) - :2011 480p BRRip XviD AC3 ViSiON
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.01.29.
- Felirat letöltés
Another Earth (2011) felirat letöltés- A file mérete:
- 23.28 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:54,137 --> 00:00:56,840
Gyerekkoromban láttam ezt a képet.
2
00:00:57,558 --> 00:01:01,624
A Jupiter fényképe,
amit a Voyager űrszonda készített.
3
00:01:01,728 --> 00:01:04,042
Gyönyörű.
4
00:01:04,147 --> 00:01:07,951
De semmi különleges, míg nem láttam
gyors képsorozatként.
5
00:01:10,862 --> 00:01:14,302
A Jupiter hirtelen élt,
6
00:01:14,408 --> 00:01:16,211
lélegzett.
7
00:01:17,327 --> 00:01:19,629
Megigézett.
8
00:01:35,137 --> 00:01:38,552
17 éves voltam, amikor értesítettek,
hogy felvettek az MIT-re.
9
00:01:38,650 --> 00:01:40,558
- Egy, két, há', MIT!
- Oké, várj...
10
00:01:41,702 --> 00:01:44,947
Úgy éreztem, bármi lehetséges.
11
00:01:45,052 --> 00:01:48,629
Nem akarok enni
a cinizmus almájából.
12
00:01:50,027 --> 00:01:52,020
És az is volt.
13
00:01:56,001 --> 00:02:00,301
Egy másik Föld
14
00:02:17,471 --> 00:02:20,715
Na, mi a helyzet, bébi?
Itt a Flava srác, F-L-A-V-A.
15
00:02:20,807 --> 00:02:23,550
Itt a nagyszájú haverotok!
16
00:02:23,644 --> 00:02:26,183
Nem tudom, hallottátok-e már
a hírt, de a tudósok azt mondják,
17
00:02:26,271 --> 00:02:29,310
felfedeztek egy másik bolygót,
ami baromi közel van hozzánk,
18
00:02:29,399 --> 00:02:31,938
és megvannak rajta az élethez
szükséges feltételek?!
19
00:02:32,027 --> 00:02:35,988
Komolyan? Hát, most már
látható az éjszakai égbolton.
20
00:02:36,073 --> 00:02:40,113
Azt mondják, a Sarkcsillagtól
keletre lehet látni.
21
00:02:40,202 --> 00:02:41,829
Egy kis kék pötty.
22
00:02:41,912 --> 00:02:46,949
Azt akarom, hogy az összes szerelmes
kívánjon valamit a kis kék csillagtól,
23
00:02:47,042 --> 00:02:50,286
ahogy lejátszom nektek
ezt a dögös kis dalt.
24
00:02:50,379 --> 00:02:52,383
Itt a Flava srác!
25
00:03:03,892 --> 00:03:08,565
- Ez könnyű.
- Mi rímel a "méz"-re?
26
00:03:08,940 --> 00:03:10,132
Méz...
27
00:03:10,232 --> 00:03:12,190
Mintha azt mondaná,
"jól van, elég már ebből!"
28
00:03:12,275 --> 00:03:14,313
Mi rímel...
Most legyenek állatok!
29
00:03:14,403 --> 00:03:15,986
- Akarsz neki mondani állatokat?
- Igen.
30
00:03:16,071 --> 00:03:19,406
- Mi rímel arra, hogy...
- Oroszlán?
31
00:03:19,491 --> 00:03:21,209
Ó, egek.
32
00:03:21,326 --> 00:03:23,694
- Moroszlán.
- Moroszlán!
33
00:03:23,787 --> 00:03:27,293
Egy kis puma a nagy Himalájából.
34
00:03:28,041 --> 00:03:30,294
Kitaláltuk már, mi legyen
a neve ennek a fickónak?
35
00:03:32,170 --> 00:03:34,083
- Bob.
- Bob, a robot.
36
00:03:34,172 --> 00:03:35,765
Szerintem úgy néz ki,
mint egy Bob.
37
00:03:35,851 --> 00:03:37,468
Folytassuk!
38
00:03:38,427 --> 00:03:40,231
Tedd a kezed a hasamra.
39
00:03:40,846 --> 00:03:42,588
Rendben, odabent van.
40
00:03:42,681 --> 00:03:44,524
Remélem is.
41
00:03:47,201 --> 00:03:50,606
Mi rímel a...
42
00:03:50,689 --> 00:03:51,861
"fény"-re?
43
00:03:51,940 --> 00:03:53,847
- "Fény"?
- Ó, ez egy jó kérdés.
44
00:05:58,401 --> 00:06:00,408
NÉGY ÉVVEL KÉSŐBB
45
00:06:00,819 --> 00:06:03,197
A bolygó minden jel szerint...
46
00:06:03,280 --> 00:06:04,907
a Föld tükörképének tűnik.
47
00:06:04,990 --> 00:06:07,413
A kontinensek alakja,
az óceánok,
48
00:06:07,492 --> 00:06:09,961
még a városaik is a mi városaink.
49
00:06:10,036 --> 00:06:12,038
És mi a helyzet a kommunikációval?
50
00:06:12,122 --> 00:06:13,715
Pontosan erről beszélek.
51
00:06:13,790 --> 00:06:15,713
Ha azon a bolygón
intelligens létformák vannak,
52
00:06:15,792 --> 00:06:17,294
melyek a miénkhez
fogható szinten állnak...
53
00:06:17,377 --> 00:06:18,879
Ez egy nagyon lényeges kérdés.
54
00:06:18,962 --> 00:06:21,306
Idáig semmire se jutottunk.
Zavaros rádiój