Filmfeliratok .org

A felirat kereső

"Arrow" Code of Silence (2016) film

A film angol címe
Arrow - 4x14 - Code of Silence (HDTV-LOL, HDTV-AFG, HDTV-FUM, 720p-DIMENSION, 720p-RMTeam,
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2017.01.10.

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltése"Arrow" Code of Silence (2016) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
47.9 KB
Részletek a feliratból:

1
00:00:02,060 --> 00:00:07,280
A nevem Oliver Queen. Öt pokoli év után
egyetlen céllal tértem haza.

2
00:00:07,310 --> 00:00:11,040
Hogy megmentsem a városom.
De a régi módszerem nem volt elég jó.

3
00:00:11,070 --> 00:00:15,570
Valaki mássá kellett válnom.
Valami mássá kellett válnom.

4
00:00:15,600 --> 00:00:18,510
Így lett belőlem a Zöld Íjász.

5
00:00:18,810 --> 00:00:20,280
Az előző részek tartalmából:

6
00:00:20,310 --> 00:00:24,150
- Valaki más is beszáll a küzdelembe.
- Kicsoda? - Ruvé Adams.

7
00:00:24,460 --> 00:00:28,090
- Oliver vagyok. - Nem tudhatja meg,
hogy te vagy az apja. És senki más sem.

8
00:00:28,120 --> 00:00:32,640
- Tudom, Oliver Queen kivel törődik
a legjobban a világon. - Ki az? - A fia,

9
00:00:32,970 --> 00:00:34,120
William.

10
00:00:35,600 --> 00:00:38,180
Merritt Davis fogja
moderálni a vitát.

11
00:00:38,210 --> 00:00:42,870
Lesz ott egy pódium, egy másik
ott, és a hagyományok szerint

12
00:00:42,900 --> 00:00:47,380
- valamilyen pénzfeldobásos izével
fognak dönteni. - Mr. Queen!

13
00:00:48,470 --> 00:00:50,750
Végre találkozunk.

14
00:00:51,290 --> 00:00:55,030
Ms. Adams, csak kíváncsiságból.
Az Adams a leánykori neve?

15
00:00:55,060 --> 00:00:57,860
- Ami azt illeti, nem vagyok házas.
- Valóban?

16
00:00:58,070 --> 00:01:00,290
Biztosan, hogy még nem
találkozott a megfelelő emberrel.

17
00:01:00,320 --> 00:01:03,650
Örülök, hogy végre találkoztunk,

18
00:01:03,840 --> 00:01:06,390
egy rendhagyó jelölt,
hogy enyhén fogalmazzak.

19
00:01:06,420 --> 00:01:08,080
Maga is egy kicsit titokzatos.

20
00:01:08,280 --> 00:01:11,470
Úgy értem, hogy a jelöltsége
látszólag a semmiből került elő.

21
00:01:11,500 --> 00:01:15,090
Általában szeretem az emberbaráti
munkámat csendesen végezni,

22
00:01:15,120 --> 00:01:19,560
- de a város túl nagy bajban van ahhoz,
hogy az árnyékban maradjak. - Így van.

23
00:01:19,590 --> 00:01:22,420
Az otthonunkat elpusztító emberekkel
a napvilágnál kell megküzdeni.

24
00:01:23,880 --> 00:01:29,140
- Remélem, hogy termékeny vitánk
lesz, Mr. Queen. - Már alig várom.

25
00:01:31,340 --> 00:01:36,600
- Ms. Adams. - Inkább Mrs. Álnok-Darhk.
- Úgy érzem, hogy Adams népszerűbb.

26
00:01:36,630 --> 00:01:39,150
Nem mintha tudnánk bizonyítani,
hogy az Adams nem a valódi neve.

27
00:01:39,180 --> 00:01:41,800
- Hogyan áll az ellenzéki kutatás?
- Még mindig semmi.

28
00:01:41,830 --> 00:01:46,820
Látszólag tiszta, de minél többet
kutatunk a múltjában és hátterében,

29
00:01:46,850 --> 00:01:50,210
- annál valószínűbb, hogy ő is így tesz
majd. - Azt hiszem, ez a végszó.

30
00:01:50,240 --> 00:01:53,490
Várj, várj! Meg kell nézned
az eljegyzési meghívókat.

31
00:01:53,520 --> 00:01:58,150
- Anyám ezekkel üldöz. - A boríték
nagyon rózsaszín. - Várj! Ne...

32
00:01:59,250 --> 00:02:01,750
- nyisd ki! - Teljesen
nyilvánvaló volt, hogy ez lesz.

33
00:02:01,780 --> 00:02:05,270
- Sajnálom! Mit gondolsz?
- Talán kevesebb konfettivel.

34
00:02:05,300 --> 00:02:07,860
- Jól mutatsz a konfettiben.
- Igen. Lépjünk tovább!

35
00:02:10,150 --> 00:02:14,200
- Az inas most hozza a kocsiját.
- Oké. Laurel figyeli. Indulnod kellene.

36
00:02:20,860 --> 00:02:23,840
- Te jól megleszel itt?
- Igen. Remek a wi-fi.

37
00:02:26,330 --> 00:02:27,910
Megfigyelő aktív.

38
00:02:30,160 --> 00:02:33,030
A 7. utca felé közelít.
Szerintetek megint hazafelé tart?

39
00:02:33,060 --> 00:02:35,380
Mint az elmúlt hat alkalommal,
amikor követtük őt?

40
00:02:35,410 --> 00:02:37,020
Valahogyan
egyeztetnie kell Darhkkal.

41
00:02:37,050 --> 00:02:39,720
Ha tovább folytatjuk, megtudjuk,
hogyan, és kiderítjük, hol van.

42
00:02:39,750 --> 00:02:42,230
- Elfogytak alólam a tetők.
- Rajta vagyok.

43
00:02:43,270 --> 00:02:45,290
Ha balra fordul a Wilsonon,
akkor hazafelé tart.

44
00:02:45,780 --> 00:02:48,220
Ne
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •