Filmfeliratok .org

A felirat kereső

"Arrow" Sins of the Father (2016) film

A film angol címe
Arrow - 4x13 - Sins of the Father (HDTV-LOL, HDTV-AFG, HDTV-FUM, 720p-DIMENSION, 720p-RMTe
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2017.01.10.

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltése"Arrow" Sins of the Father (2016) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
47.33 KB
Részletek a feliratból:

1
00:00:01,720 --> 00:00:02,930
Az előző részek tartalmából

2
00:00:02,940 --> 00:00:05,210
- Ki a zsaroló?
- Úgy nevezi magát, a Kalkulátor.

3
00:00:05,220 --> 00:00:08,530
A Kalkulátornak mindene megvan,
ami kell, hogy leállítsa az internetet.

4
00:00:08,540 --> 00:00:13,980
- Ó, istenem! Apu? - Tajana,
el kell mondanom neked valamit.

5
00:00:13,990 --> 00:00:15,260
Megöltem a testvéredet.

6
00:00:18,030 --> 00:00:19,030
Thea!

7
00:00:20,220 --> 00:00:23,340
- Mi történt?
- Ez a Rasz okozta seb.

8
00:00:23,350 --> 00:00:25,970
Az élet, amivel tartozik, az nem
mások életének kioltását jelenti,

9
00:00:25,980 --> 00:00:29,910
- hanem a gazdatest életét.
- Thea, kérlek, ne halj meg!

10
00:00:34,640 --> 00:00:36,600
Csak egy módon lehet megelőzni azt.

11
00:00:36,610 --> 00:00:39,620
Apám egyszer mesélt nekem
egy Lótusz nevű elixírről.

12
00:00:39,780 --> 00:00:41,730
És örömmel odaadom
egy feltétellel.

13
00:00:41,740 --> 00:00:46,690
- Azt akarom, hogy öld meg Malcolm
Merlynt. - Ha törődnél Theával,

14
00:00:46,700 --> 00:00:51,590
- a vérszomja meggyógyításának nem lenne
semmilyen feltétele. - Thea a sógornőm.

15
00:00:51,640 --> 00:00:54,550
- Te a férjem vagy.
- Nem vagyok a férjed.

16
00:00:54,560 --> 00:00:58,250
De a háború nem ismer családi
kötelékeket, sem baráti érzelmeket.

17
00:00:58,260 --> 00:01:01,770
- Kivel háborúzol? - Az előbb mondtam,
azt akarom, öld meg Malcolm Merlynt.

18
00:01:01,780 --> 00:01:03,420
Próbáld meg kitalálni!

19
00:01:05,670 --> 00:01:09,840
Ha gondod van Malcolm Merlynnel,
intézd el te magad!

20
00:01:09,850 --> 00:01:12,200
Ne keverj bele
sem engem, sem a húgomat!

21
00:01:12,210 --> 00:01:16,310
- Te húztad a démon fejének
gyűrűjét Malcolm kezére. - Te...

22
00:01:18,370 --> 00:01:22,550
- te nem tudod legyőzni őt.
- De te igen. Már megtetted.

23
00:01:22,560 --> 00:01:25,820
Akkor még nem tudtam,
hogy ő a húgom apja.

24
00:01:25,830 --> 00:01:27,800
Ő meghal, hogy a gyermeke
életben maradjon.

25
00:01:27,810 --> 00:01:31,630
Apád nem egy hasonló alkut kötött?
Sajnálom, Oliver!

26
00:01:31,640 --> 00:01:34,050
Nem folyamodnék ehhez,
ha lenne más választásom.

27
00:01:34,060 --> 00:01:35,690
Nissza, a húgom azért haldoklik,

28
00:01:37,720 --> 00:01:42,140
amit a te apád tett vele.
Azt hiszem, bőven van más választásod.

29
00:01:42,150 --> 00:01:44,970
Thea azért haldoklik,
amit az ő apja tett.

30
00:01:46,350 --> 00:01:49,690
Én csak követem az eseményeket
az elkerülhetetlen bekövetkezésükig.

31
00:02:00,750 --> 00:02:05,550
A Zöld Íjász - 4x13
Az apák bűnei

32
00:02:07,810 --> 00:02:11,880
Tudod, furcsa nézni,
ahogy a kislányom kávézik.

33
00:02:11,890 --> 00:02:13,290
Valószínűleg kevésbé lenne furcsa,

34
00:02:13,300 --> 00:02:16,900
- ha láttad volna a kislányodat
az elmúlt 18 évben. - Igazad van.

35
00:02:18,090 --> 00:02:21,750
Nem hinném, hogy segít, ha azt mondom,
azt hittem, távol maradni tőled

36
00:02:21,760 --> 00:02:26,730
- a legjobb dolog számodra. Téged és
anyádat védtelek. - Önmagadat védted.

37
00:02:27,080 --> 00:02:29,270
Körözött a rendőrség,
és nem akartál börtönbe kerülni.

38
00:02:29,280 --> 00:02:31,190
Ezért maradtál távol.

39
00:02:31,200 --> 00:02:34,680
És tudod, hogy a rendőrség miért
körözött, milyen bűnöző voltam?

40
00:02:34,690 --> 00:02:38,070
Anyu soha nem ment bele a részletekbe.
Gondolom, valami kicsinyes dolog.

41
00:02:38,080 --> 00:02:39,830
Minden máshoz elkötelezettség kell.

42
00:02:39,840 --> 00:02:43,480
Most itt vagyok,
és nyílt beszélgetést akarok.

43
00:02:43,490 --> 00:02:49,080
- Minden kérdésedet megválaszolom.
- Oké. Jelenleg egy van. Miért most?

44
00:02:49,090 --> 00:02:51,160
Elvégeztem egy munkát valakinek.

45
00:02:52,370 --> 00:02:54,800
Majdnem legyőztek, majdnem.

46
00:02:54,810 --> 00:02:59,880
Az ellenfelemnek kivételes képességei
voltak. Felkeltette az érd
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •