Avatar (2009)
- Angol cím
- Avatar (2009) - :forced hun
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.12.29.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- pedro81
- Felirat letöltés
Avatar (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 3.31 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:11:06,000 --> 00:11:10,360
Tegye a Nagy Anya boldoggá találkozásunkat.
2
00:11:10,600 --> 00:11:13,720
Egész jó.Habár kissé durva.
3
00:11:14,920 --> 00:11:19,280
Öt éve tanulom, de még sokat kell tanulnom
4
00:42:44,240 --> 00:42:47,080
Mindenki maradjon csendben!
5
00:42:52,800 --> 00:42:55,600
Tsu'Tey, mit csinálsz?
6
00:42:58,080 --> 00:43:01,040
Ezekben a démonokban nem bízhatunk.
7
00:43:01,880 --> 00:43:03,840
Láttam a jelet.
8
00:43:04,200 --> 00:43:06,520
Tsahik elé kell vinnünk õt.
9
00:43:11,360 --> 00:43:12,320
Hozzátok.
10
00:44:35,440 --> 00:44:36,680
Atyám...
11
00:44:37,600 --> 00:44:39,360
Hallak.
12
00:44:51,080 --> 00:44:55,880
Ezt a lényt, miért hoztad elém?
13
00:44:57,320 --> 00:45:00,800
Megakartam ölni, de láttam egy jelet Eywa-tól.
14
00:45:01,000 --> 00:45:04,400
Megmondtam, ez nem helyes, a sétáló eljöhet ide.
15
00:45:07,200 --> 00:45:09,680
Csavarja az orromat a bûze.
16
00:45:20,400 --> 00:45:22,520
Fejezétek be mindannyian!
17
00:45:26,240 --> 00:45:28,440
Meg kívánom tekinteni ezt az idegent.
18
00:46:26,000 --> 00:46:28,920
Õ egy harcos lenne? Könnyen megölhetném.
19
00:46:29,160 --> 00:46:30,360
Nem.
20
00:46:30,840 --> 00:46:33,280
Ez az elsõ harcos akivel találkoztunk
21
00:46:33,640 --> 00:46:36,680
az alvók közül.
22
00:46:37,000 --> 00:46:39,840
Meg kell tudnunk többet róla.
23
00:46:42,320 --> 00:46:43,920
Lányom...
24
00:46:44,280 --> 00:46:48,400
Megfogjuk tanítani a dolgainkra,
25
00:46:48,640 --> 00:46:51,720
úgy beszélni és cselekedni ahogyan mi.
26
00:46:52,080 --> 00:46:55,680
Miért pont én? Ez nem igazságos!
27
00:53:38,000 --> 00:53:42,200
Ez az idegen nem tanul, még a kõ is jobban ért mint õ.
28
00:53:42,600 --> 00:53:44,440
Nézz csak rá.
29
01:02:45,720 --> 01:02:47,600
Rég nem láttalak titeket
30
01:02:49,440 --> 01:02:51,800
és nagyon gyönyörûek vagytok még mindig.
31
01:04:35,080 --> 01:04:37,440
...