Avatar (2009)
- Angol cím
- Avatar (2009) - :2009 BluRay 720p DTS 2Audio x264 CHD
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.08.07.
- Felirat letöltés
Avatar (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 41.48 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:39,682 --> 00:00:41,892
Amikor a veteránkórházban feküdtem
2
00:00:42,059 --> 00:00:44,895
az életem közepébe robbantott lyukkal,
3
00:00:45,771 --> 00:00:48,232
a repülésrõl kezdtem álmodni.
4
00:00:49,650 --> 00:00:51,026
Szabad voltam.
5
00:00:54,321 --> 00:00:57,908
Csakhogy elõbb-utóbb
mindig fel kell ébrednünk.
6
00:01:14,300 --> 00:01:16,177
A krioalvásban nincsenek álmok.
7
00:01:17,178 --> 00:01:19,221
Nem is tûnik fel, hogy eltelt hat év.
8
00:01:19,388 --> 00:01:21,765
Inkább olyan,
mintha kiütne egy üveg tequila.
9
00:01:28,314 --> 00:01:30,107
Tommy volt a tudós, nem én.
10
00:01:30,983 --> 00:01:33,444
Õ akarta, hogy fényévekre fellõjék az ûrbe,
11
00:01:33,569 --> 00:01:34,779
hogy rátaláljon a válaszokra.
12
00:01:35,488 --> 00:01:37,281
Már ott vagyunk?
13
00:01:37,448 --> 00:01:39,158
Ott bizony, napsugaram!
14
00:01:39,909 --> 00:01:41,285
Megérkeztünk.
15
00:01:41,452 --> 00:01:42,828
A bátyjáról van szó.
16
00:01:46,665 --> 00:01:49,335
Szóval, egy héttel a fellövés elõtt
17
00:01:49,460 --> 00:01:53,130
egy fegyveres alak a tárcájában lévõ pénzért
véget vetett Tommy életének.
18
00:01:54,507 --> 00:01:58,260
Öt évig, kilenc hónapig
és 22 napig voltak alacsony hõmérsékleten.
19
00:01:58,427 --> 00:02:01,263
Most éhesek lesznek. És gyengék.
20
00:02:01,430 --> 00:02:03,933
Ha hányni akarnak, használják a zacskókat...
21
00:02:04,100 --> 00:02:06,060
Hát igen, Tommy volt a tudós.
22
00:02:06,185 --> 00:02:09,355
Belõlem meg kuka baka lett,
aki elmegy valahová, és megszívja.
23
00:02:23,202 --> 00:02:25,246
Odafent a Pandora várt ránk.
24
00:02:26,705 --> 00:02:30,584
Gyerekkoromban sokat hallottam róla,
de sose gondoltam volna, hogy eljutok oda.
25
00:02:40,719 --> 00:02:44,056
...