Avatar (2009)
- Angol cím
- Avatar (2009) - :xtend
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.02.02.
- Felirat letöltés
Avatar (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 3.64 KB
- Leírás / részlet
1
00:15:02,735 --> 00:15:04,988
Mindenek Anyjának áldása legyen...
2
00:15:04,987 --> 00:15:07,206
...első találkozásunkon!
3
00:15:07,198 --> 00:15:10,418
Nem rossz. Csak túl ünnepélyes.
4
00:15:11,577 --> 00:15:13,875
5 éve tanulom...
5
00:15:13,871 --> 00:15:15,965
...de kell még fejlődnöm.
6
00:48:35,538 --> 00:48:38,417
Hagyjátok abba! Elég!
7
00:48:44,171 --> 00:48:47,015
Cu-téj! Mit csinálsz?!
8
00:48:49,468 --> 00:48:52,392
Nincs helyük itt a démonoknak.
9
00:48:53,180 --> 00:48:55,524
Jelet kaptunk!
10
00:48:55,516 --> 00:48:57,860
Ez a cahikra tartozik.
11
00:49:02,690 --> 00:49:03,691
Hozzátok!
12
00:50:26,899 --> 00:50:28,242
Atyám...
13
00:50:29,068 --> 00:50:30,866
...látlak téged.
14
00:50:42,581 --> 00:50:44,003
Mondd...
15
00:50:44,291 --> 00:50:47,386
...miért hoztad ide ezt a szörnyet?
16
00:50:48,837 --> 00:50:50,214
Meg akartam ölni...
17
00:50:50,506 --> 00:50:52,508
...de Ejva jelet küldött.
18
00:50:52,508 --> 00:50:54,602
Megmondtam...
19
00:50:54,593 --> 00:50:57,346
...hogy álomjáró nem jöhet ide.
20
00:50:58,681 --> 00:51:01,605
Facsarja az orrom a bűze.
21
00:51:13,195 --> 00:51:14,697
Vissza!
22
00:51:16,824 --> 00:51:20,374
Megnézem ezt az idegent.
23
00:52:17,926 --> 00:52:19,269
Harcos!
24
00:52:19,261 --> 00:52:20,854
Egy ütéssel megölöm!
25
00:52:20,846 --> 00:52:22,143
Nem!
26
00:52:22,556 --> 00:52:26,777
Ő az első olyan álomjáró...
27
00:52:26,769 --> 00:52:28,737
...aki harcos.
28
00:52:28,729 --> 00:52:31,608
Tudjunk meg többet róla!
29
00:52:34,026 --> 00:52:35,994
Lányom...
30
00:52:35,986 --> 00:52:40,366
...tanítsd meg őt mindenre...
31
00:52:40,366 --> 00:52:43,836
...a szokásainkra és a nyelvünkre.
32
00:52:43,827 --> 00:52:47,457
Miért én? Ez nem igazság...
33
01:00:25,038 --> 01:00:27,211
Semmit se fog tanulni...
34
01:00:27,624 --> 01:00:29,251
...vak, mint a kő...
35
01:00:29,626 --> 01:00:31,503
...nézzetek rá!
36
01:10:00,947 --> 01:10:03,746
De nagyra nőttetek!
37
01:10:04,742 --> 01:10:06,494
Milyen szépek vagytok!
38
01:15:27,023 --> 01:15:28,240
Látlak téged...
39
01:15:28,232 --> 01:15:29,449
...testvérem...
40
01:15:29,900 --> 01:15:32,119
...és köszönetet mondok.
41
01:15:36,240 --> 01:15:38,117
Szellemed megtért Ejvához.
42
01:15:38,659 --> 01:15:40,502
Tested itt marad...
43
01:15:40,786 --> 01:15:43,460
...s a Nép részévé válik.
44
01:20:53,891 --> 01:20:55,768
Meghal a bolond.
45
01:21:19,625 --> 01:21:21,593
Ne félj, harcos!
46
01:33:25,266 --> 01:33:29,567
Mostantól az omatikaják fia vagy.
47
01:33:30,772 --> 01:33:34,026
A Nép befogad téged.
48
01:40:13,591 --> 01:40:14,683
NINCS JEL
49
01:41:20,783 --> 01:41:22,956
Cu-téj vezeti a harcosokat!
50
01:41:29,542 --> 01:41:30,839
Hagyjátok abba!
51
01:41:32,336 --> 01:41:34,589
Csak még nagyobb bajt csináltok.
52
01:41:37,425 --> 01:41:39,223
Döfésünk a szívüket éri!
53
01:42:56,712 --> 01:42:58,589
El kell mondanom valamit...
54
01:43:00,925 --> 01:43:02,393
...mindnyájatoknak...
55
01:43:37,878 --> 01:43:39,471
Látjátok?
56
01:43:39,463 --> 01:43:41,932
Ez egy navi testbe bújt démon!
57
01:50:05,349 --> 01:50:06,646
Atyám!
58
01:50:06,642 --> 01:50:07,689
Anyám!
59
01:50:07,684 --> 01:50:11,029
Ejtukan, meg kell hallgatnod engem.
60
01:50:11,021 --> 01:50:12,443
Figyeljetek!
61
01:50:13,482 --> 01:50:14,950
Beszélj, Jakesully!
62
01:50:16,318 --> 01:50:19,288
Szörnyű vész közeleg...
63
01:50:19,613 --> 01:50:21,490
Az Ég Népe elindult ide...
64
01:50:21,740 --> 01:50:24,243
...hogy elpusztítsa Otthonfát.
65
01:51:39,568 --> 01:51:40,740
Kötözzétek meg őket!
66
01:51:42,362 --> 01:51:43,659
Menjetek el!
67
01:52:40,671 --> 01:52:44,346
Ne féljetek!
68
01:53:05,153 --> 01