"Battlestar Galactica" (2004)
- Angol cím
- "Battlestar Galactica" (2004) - :1x12 Kobol's Last Gleaming, Part 1
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.08.03.
- Felirat letöltés
"Battlestar Galactica" (2004) felirat letöltés- A file mérete:
- 16.24 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:27,579 --> 00:00:28,371
Jól vagy?
2
00:01:33,270 --> 00:01:34,187
Jól vagy?
3
00:01:53,331 --> 00:01:55,250
Állj! Ne gyere közelebb!
4
00:02:16,897 --> 00:02:17,939
Tedd csak meg!
5
00:02:41,838 --> 00:02:44,007
Ohh, Lee. Ohh, Lee!
6
00:03:28,385 --> 00:03:30,887
"Figyelem! Szóljanak Valerii hadnagynak."
7
00:03:31,054 --> 00:03:34,808
"Valerii hadnagy jelentkezzen az
eligazítóban, repülés elõtti eligazításra."
8
00:03:50,991 --> 00:03:52,325
Nem veszíted el az irányítást.
9
00:03:53,159 --> 00:03:54,035
Kösz'!
10
00:03:55,912 --> 00:03:56,663
Nem!
11
00:03:57,998 --> 00:04:01,459
El kell veszítened az irányítást, hagynod
kell, hogy az ösztöneid irányítsanak.
12
00:04:01,626 --> 00:04:03,003
Azt hittem, hogy csak kesztyûzünk.
13
00:04:05,755 --> 00:04:07,132
Ezért nem nyersz.
14
00:06:48,919 --> 00:06:51,505
Az orvosok szerint legfeljebb
hat hónapom van hátra.
15
00:06:55,592 --> 00:06:58,470
Azt mondják, hogy a rák
átterjedt a nyirokrendszeremre.
16
00:07:00,263 --> 00:07:01,765
Elég agresszíven.
17
00:07:07,103 --> 00:07:09,481
Azt akarom, hogy hallgasson meg.
18
00:07:11,691 --> 00:07:13,985
Ön egy igazi hívõt csinált belõlem,..
19
00:07:14,778 --> 00:07:17,113
..akármilyen furcsának is hangzik
ez, mindent figyelembe véve.
20
00:07:18,323 --> 00:07:19,699
Most már hiszek.
21
00:07:21,034 --> 00:07:23,954
Tudom, hogy ön az, aki el fog
vezetni minket az üdvözülésünkhöz.
22
00:07:25,205 --> 00:07:28,792
Ön fog elvezetni minket a Földre.
23
00:07:33,839 --> 00:07:35,715
Akkor jobb, hogy ha hamar megtaláljuk.
24
00:07:39,135 --> 00:07:40,053
Kiszállok.
25
00:07:40,220 --> 00:07:41,263
Nem te jössz.
26
00:07:42,305 --> 00:07:44,015
Õszintén nem érdekel.
27
00:07:44,391 --> 00:07:45,809
Nem köszönöm doktor, nem kérek többet.
28
00:07:47,060 --> 00:07:48,353
Adjon inkább Davis zászlósnak.
29
00:07:48,937 --> 00:07:51,147
Egy kicsit ebbõl, egy kicsit abból.
30
...