Berth Marks (1929)
- Angol cím
- Berth Marks (1929) - Laurel & Hardy - Berth Marks(Colour)-DVDRip.XviD-DIE
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.03.03.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- mikimaki
- Felirat letöltés
Berth Marks (1929) felirat letöltés- A file mérete:
- 4.37 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:05,600 --> 00:00:09,097
Hálóhely jelzések
2
00:00:16,519 --> 00:00:21,922
Mr.Hardy azt mondta Mr.Laurelnek,
hogy találkozzon vele a déli Pacific
állomáson, szerda reggel.
3
00:00:22,229 --> 00:00:28,658
Így Mr.Laurel elment Santa Fe-ig,
csütörtök délután.
4
00:01:27,028 --> 00:01:28,954
Hol voltál?
Mindenhol kerestelek téged!
5
00:01:29,584 --> 00:01:31,966
Mindenki a kocsiba!
Mindenki.....
6
00:01:49,515 --> 00:01:52,064
Mindenki a kocsiba!
7
00:01:53,181 --> 00:01:55,075
Mit mondott?
8
00:01:56,676 --> 00:01:59,042
Ez a vonat megy Potsville-ba?
9
00:01:59,204 --> 00:02:02,821
Ha kinyitják a szemeiket!
Mindenki a kocsiba!
10
00:02:18,527 --> 00:02:20,012
Köszönöm.
11
00:02:20,527 --> 00:02:23,012
Mindenki a kocsiba....
12
00:02:27,741 --> 00:02:30,034
...Pottsville-ba!
13
00:02:30,917 --> 00:02:32,833
Ez a mi vonatunk!
14
00:02:33,468 --> 00:02:35,197
Ó, ne csináld ezt....
15
00:02:36,068 --> 00:02:39,097
Most, ne csak állj. Segítek neked,
hogy elérhessük a vonatot!
16
00:02:52,555 --> 00:02:54,793
Gyere, siess! A vonat most indul!
17
00:03:07,053 --> 00:03:11,041
Gyere, Stan !
Ez, ma az utolsó vonat!
Gyerünk!
18
00:03:50,723 --> 00:03:55,010
Elvesztettük a kottákat!
És, most mit fogunk csinálni?
19
00:03:56,880 --> 00:03:58,890
- Tudunk tettetni.
- Tettetünk!
20
00:04:01,010 --> 00:04:04,912
Még jó, hogy nem vesztetted el a csellót.
Még, az lett volna csak kínos.
21
00:04:05,761 --> 00:04:08,128
Ülj le!
Megyek megkeresem a kalauzt.
22
00:04:09,745 --> 00:04:12,679
Hé, mégis mit gondol?
23
00:04:12,880 --> 00:04:15,964
Sajnálom uram. Nem láttuk önt.
24
00:04:17,099 --> 00:04:20,020
Nem bízhatok rád akármit! Menj!
25
00:04:24,067 --> 00:04:28,135
Mit próbált csinálni?
Mégis hova készülnek?
26
00:04:28,745 --> 00:04:30,516
Pottsville-ba megyünk.
27
00:04:31,001 --> 00:04:35,938
- Ülj le. Én vagyok e csapat menedzsere!
- Had lássam a jegyeiket...
28
...