Bitter Moon (1992)
- Angol cím
- Bitter Moon (1992) - Bitter.Moon.1992.WS.DVDRip.XViD-BTSFilms
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.02.19.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- 6tila
- Felirat letöltés
Bitter Moon (1992) felirat letöltés- A file mérete:
- 30.55 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:01,420 --> 00:00:04,050
Bemutatja:
2
00:00:09,603 --> 00:00:12,985
KESERÛ MÉZ
3
00:00:47,223 --> 00:00:50,146
Pascal Bruckner regényébõl
4
00:00:56,576 --> 00:00:59,332
Fényképezte
5
00:01:20,585 --> 00:01:23,424
Zene
6
00:01:32,818 --> 00:01:36,910
Forgatókönyv
7
00:01:38,413 --> 00:01:42,714
Rendezte
8
00:01:52,651 --> 00:01:56,326
-Alig hiszem, hogy itt vagyunk.
- Én is.
9
00:01:56,994 --> 00:02:00,793
Olyan csodálatos.
Köszönöm, drágám!
10
00:02:08,894 --> 00:02:11,106
Várj meg itt, jó?
11
00:03:04,426 --> 00:03:06,555
Fiona!
12
00:03:10,772 --> 00:03:14,280
- Nem maradhatott lent.
- Fiona, mi a baj?
13
00:03:14,948 --> 00:03:17,620
- Nem tudnál segíteni?
- Dehogy nem!
14
00:03:19,332 --> 00:03:21,628
Semmi vész!
15
00:03:24,134 --> 00:03:28,351
Emeld! Mindjárt jobb lesz,
ne féljen! Itt vagyunk!
16
00:03:30,104 --> 00:03:31,983
Bevizezem az arcát.
17
00:03:41,002 --> 00:03:43,841
Vegyen mély levegõt!
Semmi baj!
18
00:03:45,887 --> 00:03:48,601
Lélegezzen mélyeket,
az jót tesz!
19
00:03:49,186 --> 00:03:50,647
Nyugágy.
20
00:03:52,067 --> 00:03:53,820
Maga nagyon csinos.
21
00:03:55,282 --> 00:03:58,205
- Dõljön le! - Köszönöm.
-Tessék!
22
00:04:02,839 --> 00:04:06,806
- Isztambulba mennek?
- Igen, onnan Bombay-ba repülünk.
23
00:04:08,476 --> 00:04:09,812
Maga meddig megy?.
24
00:04:12,067 --> 00:04:14,196
Messzebb.
25
00:04:16,326 --> 00:04:18,747
Sokkal messzebb.
26
00:04:19,875 --> 00:04:22,004
Miért mennek Indiába?
27
00:04:22,714 --> 00:04:25,929
Szükségünk volt
egy kis szünetre.
28
00:04:26,472 --> 00:04:30,689
- Indiától érdemes tanulnunk.
- Igazán? Például mit?
29
00:04:32,234 --> 00:04:33,987
Hát a lélek derûjét meg mindent.
30
00:04:34,572 --> 00:04:38,580
A karma-nirvána
szindrómam erõ sületlenség.
31
00:04:39,207 --> 00:04:43,925
India csupa légy, bûzés koldus.
És a világ legzajosabb helye.
32
...