Bonnie Scotland (1935)
- Angol cím
- Bonnie Scotland (1935) - Laurel & Hardy - Bonnie Scotland.1935.Dvdrip
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.03.10.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- mikimaki
- Felirat letöltés
Bonnie Scotland (1935) felirat letöltés- A file mérete:
- 28.24 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:01:28,400 --> 00:01:31,631
Ha, szabadna kérnem önöket hölgyeim.
Douglas, a két széket?
2
00:01:32,440 --> 00:01:34,316
Az ajtót csukja be, Thomas.
3
00:01:34,599 --> 00:01:35,793
Nos...
4
00:01:36,199 --> 00:01:38,350
...feltételezem, mindenki itt van?
- Igen, uram.
5
00:01:38,520 --> 00:01:41,796
- Mindenki, kivéve az amerikai örököst.
- Ó. Nos, nem tudunk tovább várni.
6
00:01:41,960 --> 00:01:45,668
Értesítettek, hogy ma érkeznek a városba,
de ebben nem vagyok biztos, hogy ideérnek.
7
00:01:45,839 --> 00:01:47,955
Szóval, meg fogjuk nyitni
ezt a tárgyalást.
8
00:01:48,119 --> 00:01:53,148
Vegyük kezelésbe, a néhai
Angus lan McLaurel utolsó levelét...
9
00:01:53,320 --> 00:01:56,311
...a jólelkü mester, és a barátságos barát...
10
00:01:56,479 --> 00:02:00,154
...és a hûséges Skót,
akit mindenki tisztelt.
11
00:02:00,319 --> 00:02:03,152
- Isten óvja, az õ lelkét.
- Ámen.
12
00:02:06,559 --> 00:02:10,950
Ha nem bánják, akkor kihagynám
a formaságokat, és rátérnék a lényegre.
14
00:02:12,559 --> 00:02:17,838
Elõször is, ráhagyom unokafiamra,
aki Amerikában él, Stanley McLaurel-re...
15
00:02:17,999 --> 00:02:21,354
...akit sohasem láttam, egy..."
16
00:02:21,678 --> 00:02:24,512
Fiam, mit jelenthet ez a szó, itt?
17
00:02:57,078 --> 00:03:00,229
Meg tudná nekünk mondani,
hogy hol találhatnánk egy rendõrt?
18
00:03:00,438 --> 00:03:04,555
Kérem, bocsásson meg a barátomnak
tiszturam, õ nem idevalósi.
19
00:03:04,957 --> 00:03:08,632
Megköszönném, ha megmondaná merre
találjuk a legjobb szállót, e mesés városban.
20
00:03:08,797 --> 00:03:11,675
- Egyenesen ott, Uram.
- Köszönöm.
21
00:03:11,877 --> 00:03:13,470
Köszönjük.
22
00:03:31,757 --> 00:03:34,191
Nem, ma nem.
23
00:03:34,357 --> 00:03:38,429
Szép napot, hölgyem. Örülnénk,
ha tudna adni nekünk egy szobát,
és egy fürdõt, kérem.
24
00:03:38,596 --> 00:03:42,384
Szobát azt tudok adni, de fürdõt,
...