Filmfeliratok .org

A felirat kereső

"Brooklyn Nine-Nine" Operation: Broken Feather (2014) film

A film angol címe
Brooklyn.Nine-Nine.S04E11.720p.HDTV.x264-AVS[eztv]
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2017.01.10.

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltése"Brooklyn Nine-Nine" Operation: Broken Feather (2014) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
71.87 KB
Részletek a feliratból:

1
00:00:18,678 --> 00:00:19,963
Mi a franc?

2
00:00:21,327 --> 00:00:23,387
Fenébe, kifelejtették
a pico de gallót!

3
00:00:23,397 --> 00:00:26,484
Brooklyn Nine-Nine - 4x11-12
Felirat: mark & Marco

4
00:00:45,639 --> 00:00:49,440
Király a pólód, Jake! A '98-as Lilith
Fairen baromi jó fellépők voltak.

5
00:00:49,450 --> 00:00:53,437
- Meshell Ndegeocello jól tolta akkor.
- Kösz, Boyle, de ez nem az én pólóm.

6
00:00:53,447 --> 00:00:55,535
Amynél aludtam, és ranch
szószt öntöttem a sajátomra.

7
00:00:55,545 --> 00:00:57,887
Nincs már egy szekrényed nála,
ami tele van a ruháiddal?

8
00:00:57,897 --> 00:01:00,124
De, csak ranch szószt
öntöttem a szekrényre.

9
00:01:00,134 --> 00:01:01,699
Miért olyan nehéz
megérteni ezt?

10
00:01:01,709 --> 00:01:04,254
Miért nem költöztök már össze?
Azt hittem, tervben van.

11
00:01:04,264 --> 00:01:07,892
Igen, csak még nem döntöttük el,
hogy kinek a lakásában fogunk élni.

12
00:01:07,902 --> 00:01:09,545
Szerintem Jake-nek
kéne hozzám költöznie.

13
00:01:09,645 --> 00:01:12,315
Az én lakásom nagyobb, szebb
és nincs tele fekete penésszel.

14
00:01:12,325 --> 00:01:16,491
- Fekete penész, Amy? Ilyet nem
mondunk. Igaz, Terry? - Mi van?

15
00:01:16,896 --> 00:01:20,615
Erről beszélek! Amúgy az én lakásom
olcsóbb, és jobb környéken is van.

16
00:01:20,625 --> 00:01:23,927
Azt a környéket gyakorlatilag
"Pöcegödör"-nek hívják.

17
00:01:23,937 --> 00:01:26,956
Oké, emberek, figyelem!
Dolgunk akadt.

18
00:01:26,966 --> 00:01:29,903
Tíz perccel ezelőtt felborult
egy rabszállító a Nevins utcában.

19
00:01:29,913 --> 00:01:32,974
Kilenc fegyenc utazott
benne, akik megszöktek.

20
00:01:32,984 --> 00:01:34,655
A mi feladatunk,
hogy elkapjuk őket.

21
00:01:34,865 --> 00:01:37,839
Hölgyeim és uraim,
hajtóvadászatra indulunk!

22
00:01:38,142 --> 00:01:42,303
Hajtóvadászat! Oké, azt szeretném,
ha mindenki egytől egyig

23
00:01:42,313 --> 00:01:45,769
alaposan utánajárna
minden benzinkútnak,

24
00:01:45,779 --> 00:01:49,427
lakóháznak, bordélyháznak,
faháznak, kagylóháznak,

25
00:01:49,437 --> 00:01:52,386
csigaháznak
és kutyaháznak a környéken.

26
00:01:52,396 --> 00:01:56,377
A szökevény neve:
dr. Richard Kimble.

27
00:01:56,925 --> 00:02:00,964
Itt valami hiba lehet. Kilenc szökevény
van, és egyiket sem hívják Kimble-nek.

28
00:02:00,974 --> 00:02:02,699
- Én nem öltem meg a feleségem!
- Micsoda?

29
00:02:02,709 --> 00:02:04,651
Most azt kell mondania,
hogy "Nem érdekel!".

30
00:02:05,373 --> 00:02:07,408
- Nem érdekel.
- Kezdődjék a hajtóvadászat!

31
00:02:07,418 --> 00:02:09,844
Járőreink tíz háztömbnyi körben
biztosították a területet.

32
00:02:09,854 --> 00:02:11,616
Minden civilt evakuálnak.

33
00:02:11,626 --> 00:02:14,452
Ezek voltak a szökevények bűntettei:
gyújtogatás, emberrablás,

34
00:02:14,462 --> 00:02:18,314
zsarolás, testi sértés,
okirat- és pénzhamisítás,

35
00:02:18,332 --> 00:02:19,747
hármas gyilkosság.

36
00:02:21,010 --> 00:02:24,174
Mi az? Nem a gyilkosságok izgattak fel,
hanem hogy elégtételt vehetünk rajtuk.

37
00:02:24,184 --> 00:02:27,923
- Ti vagytok furák. - Diaz, maradjon
itt velem, szemtanúkat kérdezünk ki!

38
00:02:27,933 --> 00:02:30,549
A többiek az elkerített területet
fogják átfésülni két csapatban:

39
00:02:30,559 --> 00:02:33,470
Santiago és Boyle,
Jeffords és Peralta. Munkára!

40
00:02:34,080 --> 00:02:38,941
Oké, mi a Nevin déli részén kezdünk,
ti pedig a Bondnál. Középen találkozunk,

41
00:02:38,951 --> 00:02:41,814
feltéve persze, ha Boyle-lal
el nem kapjuk az összes szökevényt,

42
00:02:41,824 --> 00:02:45,939
- mire odaértek. - Amy, kilenc veszélyes
bűnöző járkál szabadon az utcán.

43
00:02:45,949 --> 00:02:49,449
Nincs idő gyerekes beszólogatásokra.
De arra van, hogy fogadjunk!

44
00:02:49,459 --> 00:02:52,561
- Nagyban játszunk! - Mire gondolsz?
- Aki több szökevényt kap el,

45
00:02:52,571 --
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •