Capriccio all'italiana (1968)
- Angol cím
- Capriccio all'italiana (1968) - Capriccio all'italiana TNT VILLAGE
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.03.04.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- westel
- Felirat letöltés
Capriccio all'italiana (1968) felirat letöltés- A file mérete:
- 10.64 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:20,200 --> 00:00:21,315
Milyen boldog vagyok!
2
00:00:22,680 --> 00:00:23,749
Szerencsés vagy.
3
00:00:24,760 --> 00:00:25,988
Milyen szép a pillantása!
4
00:00:26,200 --> 00:00:27,553
Miért vagyok ilyen boldog?
5
00:00:27,760 --> 00:00:28,954
Mert ujjászülettél.
6
00:00:29,160 --> 00:00:32,549
- És miért? Mit jelent, ujjászületni?
- Azt jelenti, élsz.
7
00:00:33,720 --> 00:00:39,556
De a puha, finom fû...
8
00:00:40,200 --> 00:00:44,557
...melynek illata fájdalmasan
bódítja az érzékeket.
9
00:00:44,820 --> 00:00:45,900
És ez micsoda?
10
00:00:45,920 --> 00:00:47,558
A kukás énekel.
11
00:00:47,960 --> 00:00:50,428
A kukás? Hát az meg ki?
12
00:00:50,720 --> 00:00:53,012
Az egy ember, aki jön-megy.
13
00:00:54,000 --> 00:00:56,755
Eljön és elviszi az elhullott
dolgokat.
14
00:00:57,100 --> 00:00:59,070
A FÖLD A HOLDRÓL NÉZVE
15
00:00:59,280 --> 00:01:02,317
Holnap:
A HÁROM MEGTÉVEDT KIRÁLYOK
KALANDJAI
16
00:01:02,520 --> 00:01:05,273
Hamarosan:
MANDOLINOK
17
00:01:09,780 --> 00:01:12,700
Ma:
MIK A FELHÕK?
18
00:01:12,600 --> 00:01:15,797
Rendezte: Pier Paolo Pasolini
19
00:01:27,640 --> 00:01:30,757
Ma megmutatom nektek,
hogyan csapnak be egy fickót.
20
00:01:31,360 --> 00:01:32,510
Figyelmesen nézzétek.
21
00:01:33,240 --> 00:01:36,755
El sem hiszem, mennyire utálom Otellót?
22
00:01:36,960 --> 00:01:39,633
Te sem hiszed, igaz?
23
00:01:39,840 --> 00:01:42,400
Ki nem állhatom, rosszul vagyok tõle.
24
00:01:42,600 --> 00:01:45,194
Nem szívlelhetem.
25
00:01:45,400 --> 00:01:47,994
De miért? Mit tett veled Otello a mór?
26
00:01:48,200 --> 00:01:52,034
Mit tett velem?
Azt merészeled kérdezni, mit tett velem?
27
00:01:52,240 --> 00:01:55,073
Elõléptette Cassiust kapitánnyá helyettem.
28
00:01:55,280 --> 00:01:56,998
- Kit?
- Cassiust!
29
00:01:57,200 --> 00:02:01,193
A piperkõcöt, aki annyi illatszert
használ, mint egy feslett nõszemély.
...