Filmfeliratok .org

A felirat kereső

"Castle" Punked (2010) film

A film angol címe
Castle.S03E04.WEB-DL.720p-MaRS-hun
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2017.01.11.

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltése"Castle" Punked (2010) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
63.41 KB
Részletek a feliratból:

1
00:00:00,558 --> 00:00:03,164
Két féle ember gondolkozik megállás
nélkül gyilkosságokon:

2
00:00:03,498 --> 00:00:05,498
pszichopaták és a regényírók.

3
00:00:05,562 --> 00:00:06,684
Én a jobban fizető
verzióban utazom.

4
00:00:06,685 --> 00:00:08,613
- Hogy ki vagyok?
- Rick Castle.

5
00:00:08,614 --> 00:00:09,708
Castle.

6
00:00:09,709 --> 00:00:11,709
Tényleg elég jóképű
vagyok, nem igaz?

7
00:00:11,955 --> 00:00:14,145
Minden írónak kell egy múzsa.
Én megtaláltam az enyémet.

8
00:00:14,255 --> 00:00:16,163
Kate Beckett nyomozó vagyok.

9
00:00:16,164 --> 00:00:18,915
- Beckett?
- Hívnál erősítést?

10
00:00:19,416 --> 00:00:22,103
Jóban vagyok a polgármesterrel,
így megfigyelhetem nyomozás közben.

11
00:00:22,615 --> 00:00:24,438
Szerinted én
gyilkosnak látszom?

12
00:00:24,439 --> 00:00:25,456
Igen, kinyírod az idegeim.

13
00:00:25,457 --> 00:00:27,457
Gyilkosokat kapunk el.

14
00:00:27,458 --> 00:00:30,258
- Utálom ezt az ügyet!
- Hát nem nagyszerű?

15
00:01:05,453 --> 00:01:10,083
Feltettem egy Graham kekszet és
pontosan hat mályvacukrot,

16
00:01:10,088 --> 00:01:13,056
egy tábla gondosan
megolvasztott csokira.

17
00:01:13,057 --> 00:01:14,724
Mindezt egy omlettben.
Drágám, most komolyan?

18
00:01:14,725 --> 00:01:16,159
Nem omlett.

19
00:01:16,160 --> 00:01:18,561
Hanem csomlett.

20
00:01:18,562 --> 00:01:20,697
- Kérsz egyet?
- Nem, kösz.

21
00:01:20,698 --> 00:01:22,633
És te, drága lányom?

22
00:01:22,634 --> 00:01:25,800
Készen állnak az ízlelőbimbóid
az emészthető mennyországra?

23
00:01:25,801 --> 00:01:26,987
Aha, köszi.

24
00:01:26,988 --> 00:01:29,339
Nem baj, ha Ashley
átjön ma este?

25
00:01:29,340 --> 00:01:31,508
Dehogy baj.
Na, egyél!

26
00:01:36,113 --> 00:01:37,564
Apu!

27
00:01:37,565 --> 00:01:40,250
- Ebben mályvacukor van?
- Igen.

28
00:01:40,251 --> 00:01:41,885
- És csokoládé?
- Igen.

29
00:01:41,886 --> 00:01:43,887
Ez a lényege.
Egy csomlett.

30
00:01:43,888 --> 00:01:47,190
Indulnom kell.
Szeretlek!

31
00:01:47,191 --> 00:01:49,191
Szia, kincsem!

32
00:01:52,132 --> 00:01:54,767
Ez majdnem olyan jó, mint
a csokis-tejszínhabos pogácsám.

33
00:01:54,768 --> 00:01:56,735
Tudtam, hogy
meggondolod magad!

34
00:01:56,736 --> 00:01:58,654
A csomlett olyan,
mint David Hasselhoff.

35
00:01:58,655 --> 00:02:00,639
Először nem tetszik,
de aztán valahogy

36
00:02:00,640 --> 00:02:02,640
- magához vonz.
- Nem, még most se tetszik. Szia!

37
00:02:04,377 --> 00:02:06,345
Mi van Alexisszel?
Kicsit fura volt.

38
00:02:06,346 --> 00:02:08,614
Hát nem nyilvánvaló?

39
00:02:08,615 --> 00:02:11,300
- Micsoda?
- Szerelmes!

40
00:02:11,301 --> 00:02:14,153
- Alexis?
- Ugyan, fiacskám!

41
00:02:14,154 --> 00:02:16,246
Ha nem vetted volna észre,
már nem egy kislány többé.

42
00:02:16,256 --> 00:02:17,022
Köszönöm, anya.

43
00:02:17,023 --> 00:02:19,321
Ha Alexis szerelmes lenne,
akkor elmondta volna nekem.

44
00:02:20,438 --> 00:02:23,596
Az, hogy nem mondta el neked,
jelzi, hogy igenis komoly a dolog!

45
00:02:23,597 --> 00:02:25,397
Anya.

46
00:02:25,398 --> 00:02:29,268
Rendben... előfordulhat, hogy
említette nekem tegnap este.

47
00:02:29,269 --> 00:02:31,637
Hogy hívják?
Hol találkoztak?

48
00:02:31,638 --> 00:02:33,638
Nem tudom.
Nem árulta el.

49
00:02:34,442 --> 00:02:36,460
Itt görbüljek meg!
Nem mondott semmi mást.

50
00:02:37,360 --> 00:02:39,327
Még a nevét se árulta el.

51
00:02:39,328 --> 00:02:41,897
Nem hiszem el, hogy neked
elmondta, nekem meg nem.

52
00:02:41,898 --> 00:02:43,150
Én vagyok a
legjobb barátja!

53
00:02:43,151 --> 00:02:45,619
Kincsem, hát persze,
hogy te vagy!

54
00:02:45,620 --> 00:02:47,538
De tudod, ez az
első igazi szerelme.

55
00:02:47,539 --> 00:02:52,092
Olyan varázslatos, csodálatos...
a józan ész alul marad a
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •