Chinjeolhan geumjassi (2005)
- Angol cím
- Chinjeolhan geumjassi (2005) - A.bosszu.asszonya.2005.HUN.DVDRip.XviD-LuSoRe
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.03.08.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- nyenye
- Felirat letöltés
Chinjeolhan geumjassi (2005) felirat letöltés- A file mérete:
- 3.2 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:02:29,927 --> 00:02:33,078
Utamban ezer nehézség,
2
00:02:33,327 --> 00:02:37,445
magas falak,
mély szakadékok.
3
00:02:58,207 --> 00:03:05,477
Ki segít átkelnem
a sok zord akadályon?
4
00:03:05,967 --> 00:03:12,042
Az Úr sóhajtása
átrepít a falakon.
5
00:03:12,287 --> 00:03:19,557
Az Úr tenyerével hidat ver
és átvezet
6
00:03:19,767 --> 00:03:26,559
biztonságban
a szakadék felett.
7
00:06:17,087 --> 00:06:23,117
A HlTTÉTEL NAPJA,
ÁLLAMl NÕl FEGYHÁZ, 1997
8
00:07:11,327 --> 00:07:14,478
Lee Geum-ja,
börtönben ült: 1991-2004
9
00:07:39,367 --> 00:07:42,564
Kim Yang-hee,
börtönben ült: 1998-2002
10
00:14:29,927 --> 00:14:31,280
NARUSE PÉKSÉG
11
00:15:49,127 --> 00:15:52,597
Woo So-young
börtönben ült: 1990-1996
12
00:18:06,327 --> 00:18:08,477
DHAMMA ÚTJA
13
00:19:00,007 --> 00:19:02,237
Ko Sun-sook,
börtönben ült: 1967-1997
14
00:22:00,047 --> 00:22:03,437
Oh Soo-hee,
börtönben ült: 1993-1994
15
00:40:20,247 --> 00:40:22,602
NlNCS ANYUKÁD
16
00:40:44,967 --> 00:40:46,923
VAN ANYUKÁD
17
00:40:51,887 --> 00:40:54,845
Helló.
A nevem Lee Geum-ja,
18
00:40:55,207 --> 00:41:01,203
Koreából jöttem.
Volt egy kisbabám, 13 éve.
19
00:41:02,007 --> 00:41:05,158
Most az Önök kislánya.
20
00:41:06,007 --> 00:41:11,559
Azért jöttem, hogy végre
megismerhessem.
21
00:41:25,407 --> 00:41:27,477
Szívjunk el egy cigit.
22
00:41:52,127 --> 00:41:55,119
Annyira irigyellek.
23
00:41:56,727 --> 00:42:00,117
Gyönyörû kislányod van.
24
00:42:02,327 --> 00:42:05,717
Pont olyan, mint Te!
25
00:42:18,407 --> 00:42:21,763
Mi nagyon imádjuk õt.
26
00:42:22,847 --> 00:42:26,476
Olyan gyönyörû a lelke!
27
00:42:26,887 --> 00:42:30,721
Mihez is kezdhetnénk
Jenny nélkül?
28
00:42:37,527 --> 00:42:40,519
Hogy mondják a mamit
koreaiul?
29
00:42:45,167 --> 00:42:50,116
Mi a mami
koreai nyelven?
30
...