Colombiana (2011)
- Angol cím
- Colombiana (2011) - :The Romantics 2010 HUN Custom BDRip XviD 5IN
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.02.10.
- Felirat letöltés
Colombiana (2011) felirat letöltés- A file mérete:
- 32.33 KB
- Leírás / részlet
1
00:02:29,682 --> 00:02:31,474
Ez Laura kocsija.
2
00:02:32,515 --> 00:02:34,515
- Laura!
- Eltévedtél?
3
00:02:34,515 --> 00:02:37,264
- Szia édes! - Igen.
Hogy jutok vissza New Yorkba?
4
00:02:37,264 --> 00:02:40,223
- Hé. Még mindig a csotrogányt vezeted.
- Ne mozdulj. Beszállok.
5
00:02:40,223 --> 00:02:43,348
- Szép kocsi, édes.
- Édes...
6
00:02:43,389 --> 00:02:46,681
- Trip... ne, ne.
- Rendben, sikerül.
7
00:02:46,681 --> 00:02:48,431
Sikerül, sikerül.
8
00:02:48,847 --> 00:02:50,264
Le ne ess!
9
00:02:50,389 --> 00:02:51,722
Szia anyuci!
10
00:02:52,723 --> 00:02:56,055
Istenem!
Ki kellett szabadulnom onnan.
11
00:02:56,055 --> 00:03:00,180
Reménytelen a helyzet.
Rendben. Az igazat.
12
00:03:00,180 --> 00:03:03,430
Elhíztam?
Mondd meg az igazat.
13
00:03:04,430 --> 00:03:08,305
- Már megint ezt kezdjük?
- Csak mondd meg az igazat.
14
00:03:08,305 --> 00:03:12,097
- Egyáltalán nem tudsz hazudni.
- Felháborítóan festesz, tetőtől talpig.
15
00:03:12,097 --> 00:03:15,722
Jó. Mert soha nem néztél ki
rosszabbul életedben.
16
00:03:15,722 --> 00:03:16,971
Ó, bébi.
17
00:03:17,096 --> 00:03:18,554
Trip.
18
00:03:19,304 --> 00:03:22,347
Mindig tudod, hogy mit mondj.
19
00:03:23,095 --> 00:03:27,471
Azt hiszem erre mondják azt,
hogy igyunk.
20
00:03:28,762 --> 00:03:31,096
Igen. Igen, egy párat.
21
00:03:32,053 --> 00:03:34,721
- Gyerünk. Gyerünk.
- Versenyezni akarsz?
22
00:03:34,721 --> 00:03:36,511
Versenyzek veled.
23
00:03:44,178 --> 00:03:46,345
Tom, ember.
Ez a srác állandóan nyer.
24
00:03:46,345 --> 00:03:48,511
Drágám, nem voltál annyira rossz.
25
00:03:48,511 --> 00:03:51,636
Édes... Édes, az volt a legjobb nap
az életemben, mikor találkoztunk.
26
00:03:51,636 --> 00:03:53,177
Éjszaka volt, drágám.
27
00:03:53,177 --> 00:03:57,552
1999. szeptember 20-a
éjjel 2 óra volt.
28
00:03:57,719 --> 00:03:59,219
Azt hiszem a Yankee Doodle-ben voltunk.
29
00:03:59,219 --> 00:04:00,845
És megkérdeztem, hogy
kölcsönkérhetném-e a ketchupod.
30
00:04:00,845 --> 00:04:02,760
És láttam, hogy már volt
egy üveggel az asztalodon.
31
00:04:02,760 --> 00:04:05,427
Tudom. Arcátlan hazugság volt, de
elszánt voltam, hogy találkozzam veled.
32
00:04:05,427 --> 00:04:07,676
Mikor fognak a hölgyek
végre összeházasodni?
33
00:04:07,676 --> 00:04:10,510
- Október?
- Talán október.
34
00:04:11,052 --> 00:04:12,551
Talán október.
35
00:04:29,425 --> 00:04:32,551
- Itt vagytok!
- Itt vagyunk!
36
00:04:33,801 --> 00:04:34,968
Végre!
37
00:04:35,093 --> 00:04:36,218
Milyen a hajam?
38
00:04:36,218 --> 00:04:37,342
- Felháborító.
- A smink?
39
00:04:37,342 --> 00:04:38,718
- Vacak.
- A ruha?
40
00:04:38,718 --> 00:04:40,383
Rémes választás.
41
00:04:40,883 --> 00:04:44,467
- Gyönyörűen nézel ki.
- Köszönöm.
42
00:04:49,425 --> 00:04:51,674
Rendben, rendben, rendben,
lesz még elég időnk ma este,
43
00:04:51,674 --> 00:04:53,881
hogy a hátsódat nyaljuk
a vacsora próbánál.
44
00:04:53,881 --> 00:04:55,216
- Lo.
- Li.
45
00:04:55,382 --> 00:04:57,132
- Weez.
- Trip.
46
00:05:25,340 --> 00:05:27,005
Lila.
47
00:06:00,712 --> 00:06:01,962
Lila.
48
00:06:05,463 --> 00:06:07,170
Lila Hayes...
49
00:06:09,046 --> 00:06:10,878
...nem a barátom.
50
00:06:12,003 --> 00:06:14,420
Lila Hayes a testvérem.
51
00:06:32,169 --> 00:06:34,836
Lila és én sok mindent
megosztottunk:
52
00:06:34,836 --> 00:06:38,876
Szobát, ruhákat,
jegyzeteket, fiúkat...
53
00:06:49,210 --> 00:06:51,585
Lila Hayes...
54
00:06:54,917 --> 00:06:57,291
...a legszerencsésebb lány
a világon.
55
00:06:57,291 --> 00:06:58,541
Ő...
56
00:07:00,334 --> 00:07:05,417
...szép, intelligens,
gyilkos fonákja van,
57
00:07:06,500 --> 00:07:09,293
olyan mellei, amiért ölnék.
58
00:07:09,792 --> 00:07:11,999
Megáldva mindezekkel.
59
00:07:15,874 --> 00:07:18,999
És ő hozott össze
m