Death Race 2000 (1975)
- Angol cím
- Death Race 2000 (1975)
- Nyelv
Angol- Dátum
- 2009.04.29.
- Felirat letöltés
Death Race 2000 (1975) felirat letöltés- A file mérete:
- 26.78 KB
- Angol leírás / részlet
- 1
00:01:14,800 --> 00:01:20,900
O great American multitude,
and sports fans everywhere.
2
00:01:21,000 --> 00:01:26,100
Today we inaugurate the 20th annual
Transcontinental Road Race.
3
00:01:26,200 --> 00:01:30,600
Today the five bravest
young men and women
4
00:01:30,700 --> 00:01:33,600
in this bravest of nations
5
00:01:33,700 --> 00:01:35,300
will risk their lives
6
00:01:35,400 --> 00:01:39,400
in the greatest sporting event
since the days of Spartacus.
7
00:01:39,500 --> 00:01:44,700
Three days hence, a new American
champion will be crowned,
8
00:01:44,800 --> 00:01:48,800
for all the world to behold in awe,
9
00:01:48,800 --> 00:01:50,500
in respect,
10
00:01:50,600 --> 00:01:52,200
in fear.
11
00:01:52,300 --> 00:01:57,700
All right, all right. This is Junior Bruce,
your buddy-buddy and mine.
12
00:01:57,800 --> 00:02:01,100
And I'll be giving you
the blow-by-blow play-by-play
13
00:02:01,100 --> 00:02:05,600
when the kings and queens
of the open road roar onto the track.
14
00:02:05,700 --> 00:02:08,200
Do I hear the sound of engines?
15
00:02:08,300 --> 00:02:12,100
It's "Calamity" Jane Kelly,
queen of the road,
16
00:02:12,200 --> 00:02:15,700
at the wheel of that
mean old ornery stud Bull.
17
00:02:19,600 --> 00:02:23,000
Zany Janie, winner of this year's trials
at Watkins Glen,
18
00:02:23,100 --> 00:02:25,100
placed second in 1998
19
00:02:25,100 --> 00:02:29,500
and led at last year's second lap
until she went out with gear trouble.
20
00:02:29,600 --> 00:02:34,200
Her fans and lovers everywhere
wish Janie better luck this year.
21
00:02:34,300 --> 00:02:36,500
My fans can wish me
all the luck they want.
22
00:02:36,600 --> 00:02:40,100
If my luck with my lovers gets any better,
I'll miss the race completely.
23
00:02:40,200 --> 00:02:43,000
Isn't that right, Pete?
24
00:02:43,100 --> 00:02:46,200
With the start of the race
only a heartthrob away,
25
...