"Dexter" (2006)
- Angol cím
- "Dexter" (2006) - Dexter.S03E12.HDTV.XviD-aAF
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2008.12.25.
- Felirat letöltés
"Dexter" (2006) felirat letöltés- A file mérete:
- 23.85 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:01:40,680 --> 00:01:42,139
Dexter elõzõ gondolataiból...
2
00:01:42,140 --> 00:01:45,319
Bizonyossággal kijelenthetem,
hogy ismerem Miguel Pradót...
3
00:01:45,320 --> 00:01:46,899
az elsõ, igaz barátomat.
4
00:01:46,900 --> 00:01:48,679
Nekünk a probléma
gyökerével kell leszámolnunk.
5
00:01:48,680 --> 00:01:52,169
A vérszívó, lelketlen
védõügyvéddel, Ellen Wolffal!
6
00:01:52,170 --> 00:01:54,030
Gyerekjáték a szavahihetõségét
kétségbe vonni, ügyész úr.
7
00:01:54,031 --> 00:01:55,479
- Próbálja csak meg!
- Nem én vagyok a vádlott.
8
00:01:55,480 --> 00:01:57,249
- Pedig úgy volna jó.
- Magának kéne ott ülnie!
9
00:01:57,250 --> 00:01:59,579
- Mindez személyes okok miatt?
- Hogy a faszba ne lenne személyes?
10
00:01:59,580 --> 00:02:01,049
Neked is személyes
ügyként kéne tekintened rá.
11
00:02:01,050 --> 00:02:03,129
Barátomként kérem tõled,
hogy segíts ebben az egyben.
12
00:02:03,130 --> 00:02:04,989
- Sajnálom, de nem.
- Akkor baszódj meg!
13
00:02:04,990 --> 00:02:06,659
Miguelnek nyoma veszett tegnap éjjel.
14
00:02:06,660 --> 00:02:07,899
Ellen hiányzik ma reggel.
15
00:02:07,900 --> 00:02:10,229
Remélem nem balesetet
szenvedett vagy ilyesmi.
16
00:02:10,230 --> 00:02:12,879
Megtette. Miguel tényleg megtette.
17
00:02:12,880 --> 00:02:17,609
Eddig nem esett le, Miguel, de nálad
mit sem érnek az észérvek, a bûntudat.
18
00:02:17,610 --> 00:02:20,319
Ez a hercehurca a helyzeti
elõny miatt teljesen értelmetlen.
19
00:02:20,320 --> 00:02:21,359
Jól mondod!
20
00:02:21,360 --> 00:02:27,360
Azt teszem, amit akarok, amikor akarom,
és akivel akarom... erre mérget vehetsz!
21
00:02:27,860 --> 00:02:29,329
Igen, hozzád megyünk!
22
00:02:29,330 --> 00:02:31,409
- Neked kéne a tanúmnak lenned.
- Micsoda?
23
00:02:31,410 --> 00:02:33,329
Bízom benned... jobban,
mint bárki másban.
24
00:02:33,330 --> 00:02:37,069
...