District 9 (2009)
- Angol cím
- District 9 (2009)
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2011.10.17.
- Felirat letöltés
District 9 (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 4.77 KB
- Leírás / részlet
1
00:01:22,240 --> 00:01:24,674
GREY BRADNAM - a KiráIy Hírrádió
tudósítója
2
00:01:47,160 --> 00:01:49,993
SARAH LIVINGSTONE - szociológus,
Kempton Park Egyetem
3
00:03:11,200 --> 00:03:14,078
IDEGENEKNEK SZEMETELNI TILOS!
IDEGENEKNEK TILOS!
4
00:03:14,360 --> 00:03:16,351
CSAK EMBERI HASZNÁLATRA
5
00:04:50,520 --> 00:04:53,239
JAMES HOPE - rendőrtiszt,
Anti-korrupciós egység.
6
00:05:08,440 --> 00:05:10,317
TERJED AZ ŰRLÉNY ERŐSZAK
7
00:07:32,320 --> 00:07:34,231
MNU FEGYVERRAKTÁR
8
00:09:32,080 --> 00:09:34,150
9-ES KÖRZET: 12 KM;
8 ÓRA 48 PERC
9
00:12:21,320 --> 00:12:22,753
Húzz el!
10
00:13:19,200 --> 00:13:22,954
Ez nem az én házam.
Nem itt lakom.
11
00:13:30,320 --> 00:13:32,311
De! Ez az én házam!
12
00:13:56,760 --> 00:13:58,398
Mi az a kilakoltatás?
13
00:18:19,040 --> 00:18:20,553
Nem, nem velük!
14
00:18:46,160 --> 00:18:48,355
Nézd, mit találtam!
15
00:18:48,520 --> 00:18:53,435
Mondtam már, hogy ez az emberi
technológia használhatatlan.
16
00:18:53,600 --> 00:18:58,276
- Csak a miénkben van a folyadék.
- Ez nem a miénk?
17
00:18:58,600 --> 00:19:02,229
Nem. Ez szemét. Keress tovább!
18
00:19:05,040 --> 00:19:07,031
Találtam valamit!
19
00:19:07,720 --> 00:19:10,359
lgen! Ez kell nekünk!
20
00:19:11,160 --> 00:19:13,469
Ügyes vagy, Kicsi!
21
00:19:13,720 --> 00:19:15,676
Mássz le!
22
00:19:28,200 --> 00:19:30,350
Óvatosan! Várj!
23
00:19:31,520 --> 00:19:33,238
Oda le!
24
00:19:33,760 --> 00:19:36,069
Miért tart ez ilyen sokáig?
25
00:19:36,360 --> 00:19:39,716
Mert nehéz eljárás és sok
a hibalehetőség.
26
00:19:40,000 --> 00:19:42,468
Ez 20 év munkája.
27
00:19:54,480 --> 00:19:57,552
Kész van már a terv?
28
00:19:57,760 --> 00:20:00,320
Hallgass!
Figyelj!
29
00:20:01,840 --> 00:20:03,956
Jönnek!
30
00:20:11,400 --> 00:20:15,109
Ezt el kell rejtened.
Nem találhatják meg.
31
00:20:15,760 --> 00:20:17,990
Nyiss ajtót és légy udvarias!
32
00:20:18,320 --> 00:20:20,356
Nem! Menj te!
33
00:20:32,480 --> 00:20:34,516
Hemzsegnek az MNU-sok.
34
00:20:34,680 --> 00:20:37,592
Meg fognak motozni.
A fiamhoz kell mennem.
35
00:20:37,720 --> 00:20:39,836
Ne dühítsd fel őket! Udvariasan!
36
00:20:43,680 --> 00:20:45,193
Nincs itt senki.
37
00:21:14,600 --> 00:21:16,033
Nem.
38
00:23:27,520 --> 00:23:29,033
Ez nem az enyém.
39
00:23:29,720 --> 00:23:31,438
Nem.
40
00:24:23,640 --> 00:24:25,039
Nem.
41
00:25:18,680 --> 00:25:21,558
Nézd, megjavítottam. Működik.
42
00:25:21,720 --> 00:25:24,439
Mondtam, hogy ne nyúlj hozzá!
43
00:25:25,680 --> 00:25:29,992
- Mi a baj? - Semmi.
Menj ki és figyeld az embereket!
44
00:25:30,480 --> 00:25:32,471
Hol a barátod?
45
00:25:33,160 --> 00:25:34,912
Elment.
46
00:26:32,800 --> 00:26:35,439
Menj be! Elnézést!
Sajnálom.
47
00:26:43,600 --> 00:26:45,158
Mit akarnak?
48
00:26:45,640 --> 00:26:46,709
Tudom.
49
00:26:49,120 --> 00:26:51,793
Miért lakoltatnak ki?
50
00:26:59,320 --> 00:27:01,470
24 órával előbb szólniuk kell.
51
00:27:06,680 --> 00:27:08,113
Ez nem törvényes.
52
00:27:08,960 --> 00:27:10,712
Nem.
53
00:27:27,720 --> 00:27:29,153
Van.
54
00:27:39,880 --> 00:27:41,598
Tartsa magát távol tőle!
55
00:29:48,960 --> 00:29:51,918
MNU-KÖZPONT
16 ÓRA 22 PERC
56
00:30:39,360 --> 00:30:41,316
Ez egy ezüst henger.
57
00:30:41,640 --> 00:30:43,358
Nem találom.
58
00:30:43,640 --> 00:30:45,437
Muszáj megtalálnunk.
59
00:30:45,560 --> 00:30:47,596
Abban van a folyadék.
60
00:30:5