Filmfeliratok .org

A felirat kereső

Don Jon (2013) film

A film angol címe
Don.Jon.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2013.12.28.
Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
Piligrim

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltéseDon Jon (2013) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
35.21 KB
Részletek a feliratból:

1
00:02:04,200 --> 00:02:06,771
Hé, nem fogok hazudni.

2
00:02:06,920 --> 00:02:08,229
- Ettől a hangtól...

3
00:02:08,864 --> 00:02:11,845
kemény leszek, mint
egy kibaszott szikla.

4
00:02:14,040 --> 00:02:17,761
De nem szeretek rögtön a lényegre térni.

5
00:02:17,920 --> 00:02:23,245
Inkább szép lassan belemártom
magam. Szépen és könnyedén.

6
00:02:23,400 --> 00:02:25,368
Így hát a képekkel kezdem.

7
00:02:28,080 --> 00:02:31,129
Aztán, amikor
már ráhangolódtam,

8
00:02:31,280 --> 00:02:32,964
elkezdek keresni egy videót.

9
00:02:35,480 --> 00:02:40,247
Sosem érek a farkamhoz,
míg meg nem találom a jó videót.

10
00:02:40,400 --> 00:02:42,164
És, ha ez megvan...

11
00:02:42,320 --> 00:02:44,129
...viszlát.

12
00:02:44,920 --> 00:02:48,402
A következő pár percre, minden
szarságot a hátam mögött hagyok,

13
00:02:48,600 --> 00:02:52,730
és a világot csak
azok a mellek...

14
00:02:52,880 --> 00:02:54,450
...az a segg...

15
00:02:55,320 --> 00:02:57,561
...a szopás, a cowboy,

16
00:02:57,720 --> 00:03:01,281
a kutyapóz, az arcraélvezés,
és ennyi. Többet nem is mondok.

17
00:03:01,440 --> 00:03:06,924
Nem tehetek semmit, csak
elveszítem az irányítást.

18
00:03:09,760 --> 00:03:13,287
Csak néhány dolog van, amivel
igazán törődök az életben.

19
00:03:15,200 --> 00:03:16,486
A testem...

20
00:03:17,360 --> 00:03:18,486
...a lakásom...

21
00:03:19,400 --> 00:03:20,731
...a verdám...

22
00:03:23,040 --> 00:03:24,690
...a családom...

23
00:03:24,840 --> 00:03:25,887
Ámen.

24
00:03:26,040 --> 00:03:27,121
A templomom...

25
00:03:28,120 --> 00:03:29,963
A spanjaim...

26
00:03:32,040 --> 00:03:34,247
..a csajaim...

27
00:03:38,760 --> 00:03:40,683
...és a pornóm.

28
00:03:41,640 --> 00:03:44,405
Talán ez az utolsó furcsán hangzik,
de csak őszinte vagyok.

29
00:03:44,560 --> 00:03:47,769
Semmi sem elégít ki jobban.
Még a valódi puncik sem.

30
00:03:47,920 --> 00:03:50,207
És hé, abból pedig sokat kapok.

31
00:03:50,360 --> 00:03:52,408
Mi másért hívnának
a srácok Don-nak?

32
00:03:52,720 --> 00:03:55,087
- Jonny-fiú!
- Don jon, mi a szitu?

33
00:03:55,240 --> 00:03:56,241
- Mi újság?
- Jól vagy?

34
00:03:56,400 --> 00:03:57,970
- Naná.
- Jonny, figyelj.

35
00:03:58,120 --> 00:03:59,849
- Minden rendben?
- Mi ütött ebbe?

36
00:04:00,000 --> 00:04:02,287
- Gyere, te állat!
- Takarodj rólam!

37
00:04:02,440 --> 00:04:05,011
Helyzet, helyzet. Lila.

38
00:04:05,160 --> 00:04:07,401
- Nem rossz.
- Jobb, mint egy "nem rossz."

39
00:04:07,600 --> 00:04:09,682
- Még nem láttad megfordulva.
- Azt mondod hetes?

40
00:04:09,840 --> 00:04:11,649
- Nyolc. Legalább nyolc.
- Nincs az annyi.

41
00:04:11,800 --> 00:04:14,610
Aranyos az arca, az elmehet nyolcnak,
a mellei viszont négyesek.

42
00:04:14,760 --> 00:04:18,401
Igen, de a feneke kivételes, ember.
Én mondom, az mindent megváltoztat.

43
00:04:18,560 --> 00:04:20,164
- Francba!
- Mi az?

44
00:04:20,360 --> 00:04:22,886
- Sequins. Ne nézz oda. ne nézz oda.
- Mi? Ki az?

45
00:04:23,040 --> 00:04:25,202
- Nem emlékszel rá?
- Erre jön.

46
00:04:25,360 --> 00:04:27,761
Mert bámulod.

47
00:04:29,120 --> 00:04:30,724
- Nézd ki van itt.
- Hogy vagy?

48
00:04:30,880 --> 00:04:34,327
- Miért nem hívtál vissza?
- Na, hisz felnőtt nő vagy.

49
00:04:34,480 --> 00:04:36,608
Tényleg azt hitted, hogy felhívlak?

50
00:04:36,760 --> 00:04:40,446
Szánalmas vagy, tudod?
Minden héten új ribancod van.

51
00:04:41,880 --> 00:04:44,247
Akkor miért jöttél haza velem?

52
00:04:45,080 --> 00:04:46,161
Baszd meg!

53
00:04:47,560 --> 00:04:49,005
- Nyolc.
- Nem, inkább kilenc.

54
00:04:49,160 --> 00:04:51,162
- Hü
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •