Eureka (2006)
- Angol cím
- Eureka (2006) - :04x21 Unpredictable ASAP Hun
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.01.28.
- Felirat letöltés
Eureka (2006) felirat letöltés- A file mérete:
- 22.17 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:16,641 --> 00:00:18,308
Karácsony este volt,
2
00:00:18,376 --> 00:00:19,643
aludt már minden...
3
00:00:19,711 --> 00:00:21,745
Vagyis mindenki bennem...
4
00:00:21,813 --> 00:00:24,114
Az egér sem neszezett,
5
00:00:24,182 --> 00:00:27,184
kivéve Carter sheriffet
és Dr. Blake-et.
6
00:00:27,252 --> 00:00:29,353
Hűha! Nem gondolod,
hogy egy kissé eltúloztad
7
00:00:29,420 --> 00:00:30,888
a díszítést?
8
00:00:30,955 --> 00:00:32,823
Szerintem S.A.R.A.H.
gyönyörűen néz ki!
9
00:00:32,891 --> 00:00:34,224
Köszönöm, Dr. Blake!
10
00:00:34,292 --> 00:00:35,959
Ünnepien érzem magam!
11
00:00:36,027 --> 00:00:38,962
Ideadnád a beszélő
jegesmedvét?
12
00:00:39,030 --> 00:00:41,031
- Jenna odavan érte.
- Igen.
13
00:00:41,099 --> 00:00:44,234
Hűha, akkor...
akkor majdnem végeztél, ugye?
14
00:00:44,302 --> 00:00:46,737
A végén járok.
15
00:00:46,804 --> 00:00:48,739
Lássuk csak,
megtöltöttem a harisnyákat,
16
00:00:48,806 --> 00:00:52,276
fellógattam a fagyöngyöt,
pirítottam gesztenyét...
17
00:00:52,343 --> 00:00:54,011
És... Jaj, ne!
18
00:00:54,078 --> 00:00:55,779
Elfelejtettem a szilícium-levegő
akkumulátort!
19
00:00:55,847 --> 00:00:57,848
Ó, nem, ne a szilícium-levegő...
20
00:00:57,916 --> 00:01:00,050
Mihez kezdünk,
egy szilícium-levegő akkuval?
21
00:01:00,118 --> 00:01:02,920
Az Jenna egyik játékának eleme.
22
00:01:02,987 --> 00:01:04,521
Most elmész érte?
23
00:01:04,589 --> 00:01:05,822
Hidd el,
amint kinyitja,
24
00:01:05,890 --> 00:01:07,190
azonnal használni akarja.
25
00:01:07,258 --> 00:01:08,392
Ally...
26
00:01:08,459 --> 00:01:10,294
Miért nem ülsz le?
27
00:01:10,361 --> 00:01:12,663
Pihensz, élvezed az ünnepet?
28
00:01:12,730 --> 00:01:15,132
Találkoztál már velem korábban?
Én így élvezem.
29
00:01:15,199 --> 00:01:17,768
Drágám, ez az egyetlen alkalom az évben,
amikor varázslatosat tehetünk.
30
00:01:17,835 --> 00:01:20,837
És ne hidd, hogy nem láttalak
téged és Henryt suttogni!
31
00:01:20,905 --> 00:01:22,472
Fogalmam sincs,
miről beszélsz!
32
00:01:22,540 --> 00:01:23,907
Fogalmam sincs!
33
00:01:23,975 --> 00:01:26,043
Látod, csak a szüleink!
34
00:01:26,110 --> 00:01:28,845
Jenna azt hitte,
hogy a Télapót hallotta.
35
00:01:30,281 --> 00:01:32,182
Miért vagy még ébren?
36
00:01:32,250 --> 00:01:34,651
Oké, figyelj,
azok a mi ajándékaink,
37
00:01:34,719 --> 00:01:36,386
de ha szeretnéd,
hogy a Mikulás elhozza az ajándékait,
38
00:01:36,454 --> 00:01:38,288
akkor aludnod kell még!
39
00:01:38,356 --> 00:01:39,723
Igen, sok szerencsét hozzá!
40
00:01:39,791 --> 00:01:43,226
Rendben, mi lenne,
ha olvasnánk még egy mesét?
41
00:01:43,294 --> 00:01:46,029
Minél hamarabb lefekszel,
annál hamarabb felkelhetsz,
42
00:01:46,097 --> 00:01:48,598
és együtt kinyithatjuk
az ajándékokat.
43
00:01:48,666 --> 00:01:50,500
- Mondd: "Igen, mama."
- Igen, mama!
44
00:01:50,568 --> 00:01:52,202
Ez az én lányom!
45
00:01:52,270 --> 00:01:54,171
Rendben, kicsim,
egy pillanat múlva jövök!
46
00:01:54,238 --> 00:01:55,706
Rendben, én is!
47
00:01:55,773 --> 00:01:57,174
Megyek, ránézek Andyre!
48
00:01:57,241 --> 00:01:59,142
Még egy robotnak sem
kellene egyedül tölteni a Szentestét.
49
00:01:59,210 --> 00:02:01,511
Rendben, egy mese,
és nyomás az ágyba!
50
00:02:01,579 --> 00:02:03,547
Megpróbálom!
51
00:02:03,614 --> 00:02:06,016
Mindenki tökéletes
karácsonyt akart,
52
00:02:09,000 --> 00:02:10,550
de ez itt Eureka!
53
00:02:22,000 --> 00:02:23,367
Üdv, srácok!
54
00:02:23,434 --> 00:02:25,769
Sikerült megszöknöm!
Még mindig időben vagyunk?
55
00:02:25,837 --> 00:02:28,905
Igen, uram, minden rendszer
készen áll a Hó, Hó, Hó műveletre.
56
00:02:28,973 --> 00:02:31,708
Ez a kódneve a nagy
karácsony reggeli meglepetésnek.
57
00:02:31,776 --> 00:0