Filmfeliratok .org

A felirat kereső

"Fear the Walking Dead" Pillar of Salt (2016) film

A film angol címe
Fear.the.Walking.Dead.S02E12.BDRip.x264-DEMAND
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2016.12.20.

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltése"Fear the Walking Dead" Pillar of Salt (2016) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
31.67 KB
Részletek a feliratból:

1
00:00:36,660 --> 00:00:38,260
Apuci!

2
00:00:55,890 --> 00:00:57,090
Oké.

3
00:01:13,400 --> 00:01:15,320
- Ana, menjünk!
- Nem.

4
00:01:16,940 --> 00:01:20,670
- Indulás! - Oké.
- Ne! Miért kell elmennünk?

5
00:01:20,700 --> 00:01:23,660
- Itt nem biztonságos, szívem!
- Kicsim!

6
00:01:24,100 --> 00:01:29,580
Fontos, hogy nyugodtan
és csendben távozzunk, érthető?

7
00:01:30,680 --> 00:01:31,980
- Menjünk!
- Oké.

8
00:02:06,570 --> 00:02:08,250
Ne nézz oda!

9
00:02:25,750 --> 00:02:27,900
Ne nézd!
Ne nézd, kicsim, ne nézd!

10
00:03:25,990 --> 00:03:28,940
- Milyen messze van még?
- Már nincs sok hátra.

11
00:03:29,270 --> 00:03:33,470
Van egy tábor El Descansónál.
Ha sietünk, napnyugta előtt odaérünk.

12
00:03:33,500 --> 00:03:34,900
- Oké.
- Jól van.

13
00:03:39,080 --> 00:03:40,980
Gyorsan, gyertek! Bújjunk el!

14
00:03:59,260 --> 00:04:00,670
Ismerlek?

15
00:04:04,080 --> 00:04:06,920
- Nem, nem hiszem.
- Honnan jöttetek?

16
00:04:07,590 --> 00:04:08,900
Sehonnan.

17
00:04:12,350 --> 00:04:13,830
Hogy hívnak?

18
00:04:15,470 --> 00:04:17,110
Nincs neved?

19
00:04:21,980 --> 00:04:23,180
Na és téged?

20
00:04:24,210 --> 00:04:26,840
- Hogy hívnak, hercegnőm?
- Elég ebből!

21
00:04:29,070 --> 00:04:30,970
A tiétek,
csak hagyjatok minket békén!

22
00:04:50,650 --> 00:04:53,650
Szerintem ismerlek.
A boltból.

23
00:05:00,110 --> 00:05:02,410
Hol van az oxi? Hol van?

24
00:05:03,020 --> 00:05:05,850
Nincs nálam,
elhagytuk a kolóniát.

25
00:05:08,320 --> 00:05:11,240
- Nem hiszek neked.
A kocsiba! - Ne!

26
00:05:16,450 --> 00:05:23,050
Fear the Walking Dead - 2. évad 12. rész
Fordította: J1GG4 & Hegeman

27
00:05:23,150 --> 00:05:27,750
Facebook: J1GG4subs
Twitter: @J1GG4subs & @H3G3M4N

28
00:05:27,850 --> 00:05:31,650
www.feliratok.info

29
00:06:23,350 --> 00:06:26,350
POCO CIELO
HOTEL ÉS ÉTTEREM

30
00:07:41,390 --> 00:07:47,280
- Szóval... Santa Fe.
- Igen, látnod kell.

31
00:07:47,310 --> 00:07:50,820
Látnod kell az ottani hegyeket,
az égboltot, a naplementét.

32
00:07:51,680 --> 00:07:54,290
És történik valami, amikor
elviszed a gyerekeket a városból.

33
00:07:54,320 --> 00:07:57,460
A sok zaj nélkül
újra hallhatják magukat.

34
00:08:00,160 --> 00:08:01,360
Köszönjük!

35
00:08:02,240 --> 00:08:03,900
- Köszönjük!
- Szívesen.

36
00:08:06,660 --> 00:08:10,430
Akkor... elfogadod az állást?

37
00:08:11,730 --> 00:08:13,260
Szerintem nincs
más választásom.

38
00:08:14,860 --> 00:08:17,290
Mázlijuk lesz veled.

39
00:08:20,090 --> 00:08:21,390
Gyere velem!

40
00:08:22,360 --> 00:08:25,210
Vicces vagy. Nem tehetem.

41
00:08:30,340 --> 00:08:32,020
Vigyázz, az nem egy kukac!

42
00:08:35,420 --> 00:08:36,940
Szent ég!

43
00:08:38,530 --> 00:08:41,310
Will, te nem szórakozol!

44
00:08:41,340 --> 00:08:44,850
- Nélküled nem akarok menni.
- Várj! A másikra, a másikra!

45
00:08:50,200 --> 00:08:54,410
Nem kellett volna, Will. A pénzt
egy kis házra is költhetted volna.

46
00:08:54,440 --> 00:08:57,810
Ezt vehetem igennek,
ha van ott egy kis ház?

47
00:08:58,710 --> 00:09:02,390
Csak... Új-Mexikó
olyan messze van!

48
00:09:05,430 --> 00:09:07,150
Meglesznek nélküled a szüleid.

49
00:09:08,580 --> 00:09:10,850
Anyukám nem tud angolul,
apám pedig zárkózott.

50
00:09:10,880 --> 00:09:14,830
Csak én vagyok nekik,
meg a fodrászüzlet, semmi más.

51
00:09:14,860 --> 00:09:16,640
Erősebbek, mint hinnéd.

52
00:09:17,390 --> 00:09:20,450
- Beszélhetek apáddal.
- Nem, Will... - Az áldását kérem.

53
00:09:20,510 --> 00:09:24,650
- Az engedélyét kérem,
hogy megkérhessem a kezed. - Ne!

54
00:09:24,790 --> 00:09:27,490
Ha megteszed,
le fogja nyisszantani a tiédet!

55
00:09:27,520 --> 00:09:33,410
- Ugyan már, kedves az öreg! - Nem,
csak kétszer találkoztatok. Jó napjain.

56
00:09:34,470 --> 00:09:36,690
Beszélek az an
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •