From Hell (2001)
- Angol cím
- From Hell (2001)
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2008.08.08.
- Felirat letöltés
From Hell (2001) felirat letöltés- A file mérete:
- 35.63 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:01:12,900 --> 00:01:15,100
A POKOLBÓL
2
00:02:50,060 --> 00:02:52,340
- Jó éjt, Polly.
- Hosszú éjszaka lesz, Mary.
3
00:02:52,460 --> 00:02:54,260
Túl hosszú.
4
00:02:59,980 --> 00:03:02,260
- Halk, ugye?
- Mint az ördög nevetése.
5
00:03:02,380 --> 00:03:05,140
- Volt szerencséd?
- Nem igazán.
6
00:03:12,460 --> 00:03:15,220
- Egy penny egy szopásért.
- Takarodj.
7
00:03:17,100 --> 00:03:18,900
- Hol van Kate?
- Az utca túloldalán.
8
00:03:26,340 --> 00:03:29,420
- Miss? Mary, ugye?
- Igen? Mit akar?
9
00:03:29,540 --> 00:03:30,980
Fogd be a pofád, ribanc.
10
00:03:31,100 --> 00:03:34,460
Ismerlek.
Geordie vagy a Nichol utcából.
11
00:03:34,580 --> 00:03:37,220
És rám emlékszel, Mary Kelly?
12
00:03:37,300 --> 00:03:39,500
Soha nem felejtelek el, McQueen.
13
00:03:42,100 --> 00:03:44,420
Hagyd abba.
Nehéz gombot szerezni.
14
00:03:46,900 --> 00:03:49,500
Minek gomb egy kurvának?
15
00:03:50,100 --> 00:03:54,100
Figyelmeztettelek téged és a barátaidat,
hogy a fizetséget hétfõn vártam.
16
00:03:54,700 --> 00:03:56,700
Dolgozom, nem?
Mindannyian dolgoznuk.
17
00:03:57,420 --> 00:04:00,020
És én... biztosítom...
18
00:04:00,100 --> 00:04:03,460
hogy senki ne zaklasson.
19
00:04:03,540 --> 00:04:05,860
Szolgáltatást nyújtok, Mary Kelly...
20
00:04:06,340 --> 00:04:08,900
és elvárom, hogy megfizessék.
21
00:04:08,980 --> 00:04:11,700
Különben nagy bajban leszel.
22
00:04:11,780 --> 00:04:14,500
És most, mondd el...
23
00:04:14,540 --> 00:04:18,100
az öt barátodnak...
24
00:04:18,140 --> 00:04:20,420
hogy holnapra hozzák
el a pénzemet...
25
00:04:20,500 --> 00:04:24,140
különben ez a barátom lesz
a következõ ügyfeled.
26
00:04:56,100 --> 00:04:58,980
- Nehéz volt nekem, aztán...
- Ó, Istenem.
27
00:04:59,060 --> 00:05:02,220
- Átkozottul mocskos vagy ma reggel.
- Bûzlök.
28
00:05:02,300 --> 00:05:04,140
Mennyi jött össze tegnap éjjel?
29
...