Gae-in-eui chwi-hyang (2010)
- Angol cím
- Gae-in-eui chwi-hyang (2010) - :Personal Taste 11
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.01.29.
- Felirat letöltés
Gae-in-eui chwi-hyang (2010) felirat letöltés- A file mérete:
- 27.27 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,452
{a6}Az angol feliratért köszönet a With S2-nek!
2
00:00:06,754 --> 00:00:12,262
Ahogy eldobtál engem, ugyanezt akartam veled tenni.
3
00:00:17,580 --> 00:00:18,594
De...
4
00:00:20,350 --> 00:00:21,880
többé ezt nem akarom folytatni.
5
00:00:23,021 --> 00:00:24,628
Képtelen vagyok rá.
6
00:00:25,786 --> 00:00:27,103
Rendben van, Gae In.
7
00:00:27,601 --> 00:00:30,261
Még ha bűntudatod is van miattam, ne foglalkozz vele.
8
00:00:30,377 --> 00:00:32,720
Még ha emiatt is kezdtük újra, megértem.
9
00:00:32,771 --> 00:00:36,307
Megpróbálom megváltoztatni az érzéseidet.
Tudom, hogy képes vagyok rá.
10
00:00:37,837 --> 00:00:39,490
Nem.
11
00:00:39,933 --> 00:00:42,081
Nem tudsz megváltoztatni.
12
00:00:42,286 --> 00:00:43,401
Gae In!
13
00:00:45,636 --> 00:00:48,067
Nem tudod... Chang Ryul
14
00:00:48,610 --> 00:00:50,324
ki...
15
00:00:51,370 --> 00:00:57,983
ki az az ember, akié a szívem.
16
00:01:09,769 --> 00:01:11,799
"Vége a játéknak."
17
00:01:50,535 --> 00:01:51,934
Te!
18
00:01:52,240 --> 00:01:54,235
Most meg mi a fenét csinálsz?
19
00:01:54,345 --> 00:01:56,129
Barátságosan kértelek, hogy hagyd el.
20
00:01:56,190 --> 00:01:57,509
Úgy is volt...
21
00:01:57,510 --> 00:01:58,908
de...
22
00:02:00,708 --> 00:02:02,144
többé nem tehetem.
23
00:02:03,215 --> 00:02:03,810
Micsoda?
24
00:02:03,851 --> 00:02:10,330
Mostantól, férfiként szerelmi kapcsolatot
létesítek ezzel a nővel.
25
00:02:13,414 --> 00:02:15,145
Jeon Jin Ho.
26
00:02:15,798 --> 00:02:17,190
Jin Ho.
27
00:02:18,073 --> 00:02:20,087
Hogy érted ezt?
28
00:02:20,873 --> 00:02:24,955
Hogy érted... hogy férfiként?
29
00:02:28,271 --> 00:02:29,920
Gae In.
30
00:02:31,994 --> 00:02:35,753
Én... nem vagyok meleg.
31
00:02:38,365 --> 00:02:41,045
A-A-kkor...
32
00:02:42,990 --> 00:02:44,331
Sajnálom,
33
00:02:45,568 --> 00:02:47,666
hogy ilyen sokáig tartott, amíg elmondtam.
34
00:02:54,005 --> 00:02:56,762
Fontolóra véve, hogy csak most mondtam el neked...
35
00:02:58,424 --> 00:03:00,328
megbocsátasz nekem?
36
00:03:26,493 --> 00:03:29,800
{a6} Mint egy bolond,
37
00:03:29,816 --> 00:03:33,022
{a6} miért nem jöttem rá korábban?
38
00:03:33,043 --> 00:03:36,414
{a6}Mint egy bolond,
39
00:03:36,439 --> 00:03:39,722
{a6} miért engedtelek el?
40
00:03:39,753 --> 00:03:43,073
{a6} Mint egy bolond,
41
00:03:43,094 --> 00:03:47,117
{a6} a könnyekkel elárasztott szívemben,
42
00:03:47,158 --> 00:03:53,047
{a6} csak most jöttem rá,
43
00:03:53,590 --> 00:03:58,190
{a6} hogy csak te létezel.
44
00:03:53,891 --> 00:03:56,419
[ 11 rész - Mától az ég is kitisztul? ]
45
00:04:05,364 --> 00:04:07,507
Tényleg hagyod, hogy így végződjenek a dolgok?
46
00:04:08,156 --> 00:04:09,303
És ha hagyom?
47
00:04:09,414 --> 00:04:11,640
Gae In előtt térden állva kellene könyörögnöd!
48
00:04:11,661 --> 00:04:13,531
És ha könyörgök?
49
00:04:14,630 --> 00:04:16,752
Láttad, mi történt korábban.
50
00:04:16,821 --> 00:04:21,984
Láttad Gae In tekintetét, amikor Jin Ho
azt mondta, hogy nem meleg?
51
00:04:22,246 --> 00:04:24,863
Az a tekintet nem önmagáért beszélt?
52
00:04:25,640 --> 00:04:28,972
Azt mutatta, hogy nekem még
1 % esélyem sincs.
53
00:04:28,997 --> 00:04:31,593
Most akkor feladod?
54
00:04:32,101 --> 00:04:34,908
Azt hittem, kijelentetted, hogy nem
élhetsz Gae In nélkül.
55
00:04:35,003 --> 00:04:37,092
Akkor nem kellene összeszorítani
a fogadat és megtartani?
56
00:04:38,158 --> 00:04:39,619
Nem akarom.
57
00:04:39,680 --> 00:04:41,347
Miért? Miért nem akarod?
58
00:04:44,654 --> 00:04:45,961
Miért?
59
00:04:46,128 --> 00:04:47,916
Azt kérdezed, miért?
60
00:04:51,188 --> 00:04:53,249
Mert szeretem őt.
61
00:04:5