Gambit (1966)
- Angol cím
- Gambit (1966) - Michael Caine - A gyalogáldozat
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.07.28.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Omerta
- Felirat letöltés
Gambit (1966) felirat letöltés- A file mérete:
- 31.02 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:03:46,920 --> 00:03:48,114
Õ az.
2
00:04:15,520 --> 00:04:17,112
Mit gondolsz?
3
00:04:19,080 --> 00:04:21,594
Tökéletes. Tökéletes.
4
00:04:22,240 --> 00:04:24,311
- Hajlandó lesz együttmûködni?
- Egy lány,
5
00:04:24,312 --> 00:04:27,799
aki 50 centet kap egy táncért?
Persze, hogy együtt fog mûködni.
6
00:04:27,800 --> 00:04:30,045
De mondok én valamit!
7
00:04:45,600 --> 00:04:47,875
A nevem Harry Dean.
8
00:04:57,480 --> 00:05:01,879
Hadd mutassam be Emile Fournier
urat, üzletember és mûkereskedõ.
9
00:05:01,880 --> 00:05:03,799
Üdvözlöm, kisasszony.
10
00:05:03,800 --> 00:05:05,565
Foglaljon helyet!
11
00:05:15,200 --> 00:05:17,920
Mit szólna 5000 dollárhoz?
12
00:05:23,360 --> 00:05:25,175
Nem hong kongi...
13
00:05:25,760 --> 00:05:29,435
...5000 amerikai dollár.
14
00:05:34,880 --> 00:05:40,079
Azaz...5...0...0...
15
00:05:41,760 --> 00:05:42,795
...0.
16
00:06:37,160 --> 00:06:40,279
Jó reggelt! A nevem Dean. Harold Dean.
17
00:06:40,280 --> 00:06:42,399
Sir Harold, Isten hozta Dammuzban.
18
00:06:42,400 --> 00:06:45,919
A nevem, J. K. Ram, a Semiramis
Hotel igazgatója vagyok.
19
00:06:45,920 --> 00:06:47,559
Örvendek a találkozásnak, Ram.
20
00:06:47,560 --> 00:06:48,879
A hölgy a feleségem.
21
00:06:48,880 --> 00:06:51,110
Igen, Lady Dean.
22
00:06:55,440 --> 00:06:57,359
Várja az autója, Sir Harold.
23
00:06:57,360 --> 00:06:58,634
Értem.
24
00:06:58,800 --> 00:07:03,199
- Ha volna szíves követni.
- Ami a csomagjainkat illeti,
25
00:07:03,200 --> 00:07:05,359
nem akarjuk õket
elveszíteni, igazam van?
26
00:07:05,360 --> 00:07:09,679
Ez csak természetes, Sir Harold.
A csomagjait a hotelba szállítatom.
27
00:07:09,680 --> 00:07:13,039
- Nagyon kedves öntõl.
- Igazán semmiség, Sir Harold.
28
00:07:13,040 --> 00:07:14,519
Ön nem jön velünk?
29
00:07:14,520 --> 00:07:17,319
Nem, még van itt egy kis elintéznivalóm.
30
00:07:17,320 --> 00:07:20,705
...