"Gossip Girl" Jewel of Denial (2011)
- Angol cím
- "Gossip Girl" Jewel of Denial (2011) - [S05E03] :5x1
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.01.07.
- Felirat letöltés
"Gossip Girl" Jewel of Denial (2011) felirat letöltés- A file mérete:
- 56.17 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:01,900 --> 00:00:03,200
Megtaláltam a könyved.
2
00:00:03,201 --> 00:00:06,801
Ha ezt valaki egyszer elolvassa,
kirekesztett maradok életem végéig.
3
00:00:06,802 --> 00:00:07,902
"BEPILLANTÁS"
ÍRTA DANIEL HUMPHREY
4
00:00:08,002 --> 00:00:10,402
Amint kiadják,
az író felfedi majd kilétét.
5
00:00:10,403 --> 00:00:13,003
Egy bizonyos illetőnek még
tetszene is, ahogy ábrázoltad,
6
00:00:13,004 --> 00:00:14,404
és nem Serenáról beszélek!
7
00:00:14,405 --> 00:00:16,105
Blair, nem beszéltünk
kettőnkről senkinek,
8
00:00:16,106 --> 00:00:18,106
mert attól tartottunk,
többről van szó.
9
00:00:18,107 --> 00:00:20,007
Dannel kötődünk egymáshoz.
10
00:00:20,008 --> 00:00:21,708
Amíg fel nem bukkan egy herceg!
11
00:00:21,709 --> 00:00:23,709
Ha együtt leszünk, szembe
kell fordulnom a családommal,
12
00:00:23,710 --> 00:00:27,810
de ehhez biztosnak kell
lennem az érzéseidben.
13
00:00:29,111 --> 00:00:30,411
Hozzám jössz?
14
00:00:30,412 --> 00:00:31,412
Biztos te vagy Charlie.
15
00:00:31,413 --> 00:00:34,413
Miért nem kaptad még
meg a nagyitól a részed?
16
00:00:34,414 --> 00:00:36,914
Meg kell mondjam,
nagyon ördögi terv volt.
17
00:00:36,915 --> 00:00:37,915
Köszönöm, Ivy!
18
00:00:37,916 --> 00:00:40,316
Tökéletes alakítás volt!
19
00:00:41,317 --> 00:00:42,917
A mi szerelmünk nagy szerelem!
20
00:00:42,918 --> 00:00:45,218
Bármit teszünk,
bármennyit veszekszünk...
21
00:00:45,219 --> 00:00:47,019
mindig visszatalálunk
egymáshoz.
22
00:00:47,020 --> 00:00:49,020
Szakítanom kell Louis-val.
23
00:00:49,021 --> 00:00:50,721
Beszélnünk kell.
24
00:00:50,822 --> 00:00:53,022
- Tudnod kell, hogy...
- Azt próbálja kinyögni,
25
00:00:53,023 --> 00:00:54,223
hogy áldásomat adtam rátok!
26
00:00:54,224 --> 00:00:55,824
Itt az alkalom, hogy boldog légy.
27
00:00:55,825 --> 00:00:57,825
Most teljesülhetnek az álmaid!
28
00:00:57,826 --> 00:00:59,726
Minden erőmre szükségem
lesz, hogy el tudjalak hagyni.
29
00:00:59,727 --> 00:01:01,727
El kell engednem téged.
30
00:01:01,728 --> 00:01:03,128
Most egyedüllétre van szükségem.
31
00:01:03,129 --> 00:01:04,129
Se pasizás, se bulizás,
32
00:01:04,130 --> 00:01:07,430
csak egy üveg naptej
és egy tucat lányregény kell.
33
00:01:07,431 --> 00:01:10,431
Megfilmesítik a
Szépek és átkozottakat?
34
00:01:10,432 --> 00:01:11,432
Támadt egy ötletem.
35
00:01:11,433 --> 00:01:13,733
Rájöttem, ki a szépség
és ki az átkozott.
36
00:01:13,734 --> 00:01:16,234
Ez a megbízás már nem a tiéd!
37
00:01:17,635 --> 00:01:20,235
Komoly a baj, ha már a pia
sem segít elnyomni a fájdalmat.
38
00:01:20,236 --> 00:01:21,836
Bökj rá egy pontra
és oda utazunk.
39
00:01:22,037 --> 00:01:24,537
Azt csinálunk,
amit csak akarunk!
40
00:01:27,038 --> 00:01:28,938
TERHES
41
00:01:29,339 --> 00:01:33,539
A pletykafészek 5. évad 1. rész
42
00:01:33,540 --> 00:01:36,440
Igen, aztán mégsem
43
00:01:36,441 --> 00:01:38,107
fordította: meme
44
00:01:38,142 --> 00:01:39,842
http:/twitter.com/bmeme87
45
00:01:39,843 --> 00:01:42,743
bencsikmelcsi@freemail.hu
46
00:01:57,544 --> 00:01:59,144
Mi az?
47
00:02:00,445 --> 00:02:04,845
Olyan vagy, mint egy
hattyú ebben a fényben!
48
00:02:12,146 --> 00:02:13,846
Ennyi! Tökéletes!
49
00:02:13,847 --> 00:02:17,847
Jó lesz, de nem ártana, ha
kicsit felszabadultabbak lennétek.
50
00:02:17,848 --> 00:02:20,348
Attól, hogy fehér a nyakkendőd,
még jól berúghatsz!
51
00:02:20,349 --> 00:02:23,949
Akkoriban ilyenek voltak az
emberek. Jól érezték magukat.
52
00:02:23,950 --> 00:02:26,850
Vigyetek bele egy kis életet
és egy kis jókedvet. Oké?
53
00:02:26,851 --> 00:02:28,251
Telefonáltak a
New York Times-tól.
54
00:02:28,252 --> 00:02:29,652
Azt akarják, hogy
arra hivatkozzunk,
55
00:02:29,653 --> 00:02:31,653
hogy a '29-es tőzsdei összeomlás
emléké