Grand Canyon (1991)
- Angol cím
- Grand Canyon (1991) - Grand Canyon.1991.WS.DVDRip.XviD-C00LdUdE
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.02.19.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- 6tila
- Felirat letöltés
Grand Canyon (1991) felirat letöltés- A file mérete:
- 41.74 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:03:59,240 --> 00:04:03,244
Tudod, mi a te bajod? Hogy
nem azt mondod, amit igazán gondolsz.
2
00:04:03,328 --> 00:04:09,250
Arról kell beszélned, amin gondolkozol.
Amirõl meg beszéltél, azt felejtsd el.
3
00:04:09,375 --> 00:04:12,337
- Mit akarsz ezzel mondani?
- Figyelj a szavaidra.
4
00:04:12,420 --> 00:04:17,425
Figyeld meg, mi rejtõzik szavaid mögött:
ura akarsz lenni a helyzetnek.
5
00:04:17,509 --> 00:04:21,095
Mikor fogod fel végre, hogy nincs
hatalmunk? Káoszban élünk.
6
00:04:21,179 --> 00:04:24,599
Mindenkinek ez a legnagyobb gondja.
7
00:04:24,682 --> 00:04:29,312
Mack, nézz körül. ltt a parkolóban is
mindenki uralkodni akar valamin.
8
00:04:29,437 --> 00:04:33,942
És tudod, min akarnak uralkodni?
9
00:04:34,025 --> 00:04:36,945
A rettegésen.
Saját rettegésükön akarnak uralkodni.
10
00:04:42,242 --> 00:04:46,538
- Köszönet a meccsért, Davis.
- Drága barátom, holnap még beszélünk.
11
00:04:46,621 --> 00:04:49,123
- Jó éjszakát, Mack.
- Jó éjszakát, Vanessa.
12
00:04:49,833 --> 00:04:52,085
Még lesz mondanivalóm errõl.
13
00:04:52,168 --> 00:04:55,046
Miért van az, hogy ha valaki
sikeres valamiben,
14
00:04:55,129 --> 00:04:59,342
- rögtön azt hiszi, mindenhez ért?
- Vezess óvatosan!
15
00:06:38,900 --> 00:06:40,610
,,hogy hallják véleményét,
16
00:06:40,735 --> 00:06:44,489
A rakéták olcsóbban
17
00:06:44,614 --> 00:06:47,909
sokkal pontosabban, és sokkal
kevesebb emberélet árán
18
00:06:47,992 --> 00:06:54,749
végzik el azt a feladatot, amit
korábban a pilótáknak kellett elvégezniük,
19
00:06:54,833 --> 00:06:57,919
És a légierõ ellenáll a változásoknak,
20
00:06:59,087 --> 00:07:01,422
Apa hamarosan megjön.
Vége a meccsnek.
21
00:07:01,506 --> 00:07:07,095
- Azt hittem, a vizsgádra készülsz.
- Persze. A meccset rádión hallgattam.
22
00:07:07,387 --> 00:07:12,016
Értem tudsz jönni holnap fél ötkor?
23
00:07:12,100 --> 00:07:16,604
...