Hachiko monogatari (1987)
- Angol cím
- Hachiko monogatari (1987) - Hachiko.Monogatari.1987.DVDRip.XviD-WRD
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.03.09.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- 6tila
- Felirat letöltés
Hachiko monogatari (1987) felirat letöltés- A file mérete:
- 21.7 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:26,560 --> 00:00:30,394
1923 december
2
00:00:31,898 --> 00:00:35,390
Odate város, Akita megye
3
00:01:04,965 --> 00:01:07,798
Kakita vagyok, a
mezõgazdasági mérnökségtõl.
4
00:01:12,472 --> 00:01:13,632
Micsoda hóvihar!
5
00:01:13,840 --> 00:01:15,467
Hogy áll a dolog?
6
00:01:16,443 --> 00:01:19,276
Valószínûleg eltart reggelig.
7
00:01:20,080 --> 00:01:21,411
Mennyünk, nézzük meg.
8
00:01:34,928 --> 00:01:36,156
Beindult már a szülés?
9
00:02:02,956 --> 00:02:04,924
- Köszönöm.
- Helyezze magát kényelembe!
10
00:02:07,027 --> 00:02:12,192
A hím fajtiszta,
Onoda Gorozaemon tenyészetébõl.
11
00:02:12,766 --> 00:02:15,030
Jó alom lesz!
12
00:02:15,502 --> 00:02:21,407
Mr. Mase-t, a fõmérnökünket
megkérte a fõnöke,
13
00:02:21,608 --> 00:02:24,372
Professor Ueno Hidejiro Tokyoból,
14
00:02:24,578 --> 00:02:26,671
hogy találjon neki egy Akita kölyköt.
15
00:02:26,880 --> 00:02:31,249
Amikor Aka született,
16
00:02:31,484 --> 00:02:34,749
akkora hóvihar volt,
hogy három napon át tartott.
17
00:02:34,955 --> 00:02:39,392
Azt hittük,
összedõl a házunk.
18
00:02:55,508 --> 00:02:56,873
Most születnek!
19
00:04:44,384 --> 00:04:49,879
20
00:04:58,465 --> 00:05:01,764
Amikor felkiáltottál,
hogy "megszülettek",
21
00:05:01,968 --> 00:05:05,768
már azt hittem, a feleséged szült.
22
00:05:05,972 --> 00:05:09,237
Van már öt gyerekem,
23
00:05:09,442 --> 00:05:11,842
nem bírnék el még egyet.
24
00:05:16,816 --> 00:05:18,283
Itt a ház.
25
00:05:30,330 --> 00:05:31,922
Professor Ueno az ország egyik legismertebb
26
00:05:32,132 --> 00:05:33,292
mezõgazdasági mérnöke,
27
00:05:33,500 --> 00:05:35,491
és rajong a kutyákért.
28
00:05:36,036 --> 00:05:38,732
Éppen akkor vesztette el a kutyáját,
mikor tavaly meglátogattam.
29
00:05:38,938 --> 00:05:41,873
Egy nõstény Akitát...
ami nem volt teljesen fajtiszta.
30
00:05:43,209 --> 00:05:45,143
...
