"House M.D." (2004)
- Angol cím
- "House M.D." (2004) - House.S06E18
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.04.29.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- westel
- Felirat letöltés
"House M.D." (2004) felirat letöltés- A file mérete:
- 24.24 KB
- Magyar borítók
- Egyéb borítók
- Leírás / részlet
- 1
00:00:28,190 --> 00:00:29,755
Ki az?
2
00:00:29,790 --> 00:00:31,320
Tom.
3
00:00:31,770 --> 00:00:34,180
Tom, a férjed?
4
00:00:34,940 --> 00:00:36,700
Õ meg mit keres itt?
5
00:00:44,480 --> 00:00:46,265
Mi a baj?
6
00:00:46,300 --> 00:00:47,785
Bocs, tudom, hogy
nem lenne szabad itt lennem,
7
00:00:47,820 --> 00:00:50,390
de Evelyn beiratkozási papírjait
holnap le kell adni.
8
00:00:50,425 --> 00:00:51,490
Tudtam, hogy elfelejtettem valamit.
9
00:00:51,525 --> 00:00:53,270
Várj,... keresek egy tollat.
10
00:00:59,110 --> 00:01:01,760
Nem nagyon tudom, az illemtankönyv
mit javasolna ebben a helyzetben,
11
00:01:01,795 --> 00:01:03,530
de Tom vagyok.
12
00:01:04,070 --> 00:01:05,495
Damien. Üdv.
13
00:01:05,530 --> 00:01:07,085
Bocs a zavarásért.
Csak...
14
00:01:07,120 --> 00:01:09,010
Nem tudtam, hogy
Julia mikor fog hazajönni.
15
00:01:09,660 --> 00:01:10,685
Semmi gond.
16
00:01:10,720 --> 00:01:12,750
Nagyon köszönöm,
hogy elhoztad.
17
00:01:12,785 --> 00:01:14,010
Nincs mit.
18
00:01:15,650 --> 00:01:16,765
Már el is tûnök,
19
00:01:16,800 --> 00:01:19,080
örülök, hogy találkoztunk,
veled meg majd találkozunk, drágám.
20
00:01:19,115 --> 00:01:20,300
Szia.
21
00:01:28,860 --> 00:01:30,435
Nos...
22
00:01:30,470 --> 00:01:32,780
Kedves fickónak tûnt.
23
00:01:35,920 --> 00:01:37,270
Jules, jól vagy?
24
00:01:37,305 --> 00:01:38,807
Nem, a gyomrom.
25
00:01:38,842 --> 00:01:40,310
Gyere, feküdj le!
26
00:01:44,510 --> 00:01:47,140
- Próbálj...
- Hívd Tomot!
27
00:01:49,500 --> 00:01:50,800
Tom!
28
00:01:55,060 --> 00:02:00,149
6. évad 18. rész
29
00:02:06,145 --> 00:02:14,010
"Nyit és zár"
30
00:02:18,320 --> 00:02:23,240
house-felirat.com
feliratok.hu / hosszupuskasub.com
31
00:02:26,490 --> 00:02:27,720
Tudod, mi lenne tökéletes?
32
00:02:28,440 --> 00:02:30,530
Egy francia pirítós torony.
33
00:02:30,565 --> 00:02:31,985
...
