Hurt (2009)
- Angol cím
- Hurt (2009)
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.11.08.
- Felirat letöltés
Hurt (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 23.35 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:41,463 --> 00:00:49,863
HURT
2
00:01:38,864 --> 00:01:40,798
Ne félj Jefferson.
3
00:01:40,865 --> 00:01:43,433
Itt vagyok.
4
00:01:49,708 --> 00:01:51,642
Menjünk.
5
00:02:26,544 --> 00:02:29,480
El se hiszem, hogy hány éve....
6
00:02:29,548 --> 00:02:33,117
Mikor is voltam ott utoljára?
7
00:02:34,619 --> 00:02:37,188
19 és fél éve.
8
00:02:38,290 --> 00:02:40,424
Milyen messze van a várostól
az a hely?
9
00:02:40,492 --> 00:02:44,094
A fõúton gyorsan ott vagy,
de a földút egy kicsit húzós.
10
00:02:44,162 --> 00:02:46,363
Van ott valami élet egyáltalán?
11
00:02:46,431 --> 00:02:48,365
Pár hónapja beköltözött
egy farkas család.
12
00:02:48,432 --> 00:02:51,736
És 12 mérföldre van egy benzinkút is.
13
00:02:51,803 --> 00:02:54,705
Farkasok? Úgy érted igazi farkasok?
14
00:02:54,773 --> 00:02:56,941
Igen. Nem lehet õket elzavarni.
Már mindent megpróbáltam.
15
00:02:57,008 --> 00:02:59,443
Még énekeltem is nekik,
de szerintem nem értékelték...
16
00:02:59,511 --> 00:03:02,179
...mivel ott maradtak.
17
00:04:02,441 --> 00:04:04,575
Semmi sem változott.
18
00:04:14,152 --> 00:04:16,186
Lenore, adj egy kis idõt magadnak.
19
00:04:16,254 --> 00:04:18,589
Én szeretem ezt a helyet.
Itt ismertem meg apádat.
20
00:04:20,458 --> 00:04:23,526
- Zsír szeméttelep.
- Ez egy autóbontó.
21
00:04:23,594 --> 00:04:25,529
Egy szartelep.
22
00:04:27,198 --> 00:04:30,367
Ne, ne, ne! Kérlek ne nyúlj hozzá!
Vadi új.
23
00:04:30,435 --> 00:04:32,869
De van számodra pár
cuccom ott hátul.
24
00:04:33,905 --> 00:04:36,273
Amikkel elszórakozhatsz majd.
25
00:04:36,340 --> 00:04:38,375
Talán Darryl nagybátyád egy
helyet is szorít neked...
26
00:04:38,443 --> 00:04:41,045
...ahol saját studiót rendezhetsz be.
27
00:04:42,613 --> 00:04:44,147
Fasza.
28
00:05:04,201 --> 00:05:07,738
Bocsi. Idebenn nem tartunk állatot.
29
00:05:07,806 --> 00:05:10,240
...