Immortals (2011)
- Angol cím
- Immortals (2011) - :2011 720p BluRay x264 xiaofriend
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.01.21.
- Felirat letöltés
Immortals (2011) felirat letöltés- A file mérete:
- 21.56 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:27,217 --> 00:00:30,096
"Minden emberi lélek halhatatlan,
2
00:00:30,140 --> 00:00:33,470
ám az igazak lelke halhatatlan,
és isteni is egyben." - Szókratész.
3
00:01:53,560 --> 00:01:55,550
Hüperion!
4
00:02:36,262 --> 00:02:39,834
Orákulum... milyen jövendőt
láttál az álmodban?
5
00:02:42,589 --> 00:02:45,917
A Titánok... kiszabadulnak...
6
00:02:47,069 --> 00:02:48,732
Ki által?
7
00:02:50,258 --> 00:02:52,723
Hüperion király,
8
00:02:55,137 --> 00:03:00,454
az epiruszi íjjal az egész
emberiség élére akar törni...
9
00:03:03,418 --> 00:03:05,240
Imádkoznunk kell.
10
00:03:15,667 --> 00:03:19,677
Mikor Földünk még nagyon fiatal volt
11
00:03:20,451 --> 00:03:25,113
jóval azelőtt, hogy az emberek és
az állatok megjelentek a Földön,
12
00:03:25,196 --> 00:03:27,759
Halhatatlanok
13
00:03:28,329 --> 00:03:30,881
a mennyekben háború zajlott.
14
00:03:33,122 --> 00:03:38,336
A halhatatlanok azt hitték,
hogy rajtuk nem fog a halál,
15
00:03:38,337 --> 00:03:42,353
ráébredtek, hogy hatalmukban
áll megölni egymást.
16
00:03:42,498 --> 00:03:48,151
A háborúban nyoma veszett egy
hihetetlen erejű pusztító fegyvernek,
17
00:03:48,202 --> 00:03:50,629
az epiruszi íjnak.
18
00:03:51,141 --> 00:03:55,129
A győztesek isteneknek
kiáltották ki önmagukat.
19
00:03:55,330 --> 00:03:59,383
Míg a legyőzötteket
Titánoknak nevezték el,
20
00:03:59,489 --> 00:04:04,502
és örökre a Tartarusz hegy
gyomrába zárták őket.
21
00:04:04,872 --> 00:04:09,652
Eonok teltek el.
Az emberiség virágzott...
22
00:04:09,735 --> 00:04:13,814
És a nagy háború
emléke elenyészett.
23
00:04:16,332 --> 00:04:19,084
De az egykori gonosz...
24
00:04:23,475 --> 00:04:25,917
visszatért.
25
00:04:35,657 --> 00:04:41,046
Hüperion itt van. Azért jött,
hogy elvigyen engem.
26
00:04:42,573 --> 00:04:44,518
El kell tűnnünk.
27
00:04:47,026 --> 00:04:51,989
Sybelline kolostor
Hellász, i.e. 1228
28
00:05:06,609 --> 00:05:09,926
Állj! Ide nem léphettek be!
Ez itt szent föld.
29
00:05:10,535 --> 00:05:11,934
Kinek szent?
30
00:05:13,504 --> 00:05:15,716
Mit akartok tőlünk?
31
00:05:16,479 --> 00:05:19,340
Hol van a szűz jósnő?
32
00:05:22,669 --> 00:05:27,927
Ha bemocskolod e házat, azzal
magadra vonhatod az istenek haragját.
33
00:05:29,736 --> 00:05:32,077
Az istenek...
34
00:05:36,122 --> 00:05:38,766
Istenek...
35
00:05:39,141 --> 00:05:44,701
Az istenek? Csak rajta,
fohászkodj hozzájuk!
36
00:05:44,715 --> 00:05:47,969
Imádkozz...
Kérj tőlük segítséget...
37
00:05:49,906 --> 00:05:54,534
Azoktól az istenektől,
akik tétlenül nézték,
38
00:05:54,602 --> 00:06:00,016
ahogy az asszonyomon és a
gyerekeimen úrrá lett a betegség.
39
00:06:00,645 --> 00:06:04,829
Én is fohászkodtam az égiekhez.
40
00:06:06,123 --> 00:06:11,253
De a könyörület helyett,
néma csönd volt a válasz,
41
00:06:11,509 --> 00:06:16,712
és végignéztem, ahogy a szeretteim
szenvedtek, akárcsak az állatok...
42
00:06:16,715 --> 00:06:22,390
míg bele nem pusztultak. Az isteneid
már nem fognak gúnyt űzni belőlem!
43
00:06:25,341 --> 00:06:26,864
Kiszabadítom a Titánokat!
44
00:06:26,869 --> 00:06:29,954
Még nincs késő véget
vetni ennek az őrületnek!
45
00:06:29,957 --> 00:06:33,052
Megváltást nyerhetsz,
csak akarnod kell.
46
00:06:34,055 --> 00:06:37,643
Hadd világosítsalak fel, pap.
47
00:06:44,083 --> 00:06:47,689
Véget vetek az istenek uralkodásának.
48
00:06:56,594 --> 00:07:01,703
Kolposz-félsziget
49
00:07:01,932 --> 00:07:04,838
Jól forgatod a fejszét, Thézeusz.
50
00:07:04,840 --> 00:07:06,026
Talán egy nap,
51
00:07:06,029 --> 00:07:10,520
ugyanilyen elszántsággal látunk
majd téged feleséget keresni.
52
00:07:10,724 --> 00:07:14,754
- Szövetkezik az édesanyámmal?
- Aggódik miattad.
53
00:07:14,756 --> 00:0