It's Alive (2008)
- Angol cím
- It's Alive (2008) - Its.Alive.2008.DVDRip.XviD-DiVERSE
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.01.31.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- stickyfingaz
- Felirat letöltés
It's Alive (2008) felirat letöltés- A file mérete:
- 18.2 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:13,446 --> 00:00:17,021
stickyfingaz
horrorfreaksubs.try.hu
2
00:01:24,167 --> 00:01:29,275
It's Alive
3
00:02:55,741 --> 00:02:58,841
Az elõadáson majd találkozunk.
4
00:03:02,162 --> 00:03:04,958
Szia. Olyan szomorú vagyok.
5
00:03:04,959 --> 00:03:08,036
Tudom. Köszi. Szia.
6
00:03:16,843 --> 00:03:21,708
- Hé csajszi, itthon vagy?
- Igen, itt vagyok.
7
00:03:22,115 --> 00:03:25,103
Ó, Istenkém. Szóval megtörténik?
8
00:03:25,104 --> 00:03:27,094
Ne kezd el.
9
00:03:27,436 --> 00:03:29,426
Csak ez tiszta gáz!
10
00:03:29,427 --> 00:03:31,267
Csajszi, mindennap
találkozunk majd a suliban
11
00:03:31,268 --> 00:03:33,108
és minden hétvégén a tanulócsoportban.
12
00:03:33,109 --> 00:03:37,405
Tudom, de nem lesz több
péntek esti pizzázás...
13
00:03:37,406 --> 00:03:40,754
kimaradás Bennel és Jerryvel, nem
pisilhetek majd, amikor zuhanyozol.
14
00:03:40,755 --> 00:03:43,464
Bármikor átjöhetsz Frankhez,
és pisilhetsz amikor zuhanyozok.
15
00:03:43,465 --> 00:03:46,801
De az nem ugyanaz, te is tudod.
16
00:03:46,802 --> 00:03:49,617
- Kéred ezt?
- Ja, király.
17
00:03:50,057 --> 00:03:52,047
Idehoznád nekem az Emily
Dickinson könyveket?
18
00:03:52,048 --> 00:03:53,778
Ja, persze.
19
00:03:53,779 --> 00:03:55,241
Köszi.
20
00:04:00,131 --> 00:04:03,394
Len, biztos vagy ebben?
21
00:04:04,385 --> 00:04:07,818
Olyan közel állsz ahhoz,
hogy befejezd ezt a félévet.
22
00:04:07,819 --> 00:04:10,986
Az egész csak nagy pazarlás
volt, ha nem jössz vissza.
23
00:04:10,987 --> 00:04:14,350
Elõbb fejezem majd a diplomamunkámat,
tudod, már tisztára az idegeimre megy.
24
00:04:14,351 --> 00:04:16,377
Megleszek.
25
00:04:17,989 --> 00:04:21,120
És mi van Frankkel?
Abban is biztos vagy?
26
00:04:21,121 --> 00:04:23,338
Nem hinném, hogy képes
lesz kezelni a dolgot.
27
00:04:23,339 --> 00:04:29,339
Tuti biztos vagyok benne. Nagyszerû
lesz majd. Még téged is meglephet.
28
...