It's Always Sunny in Philadelphia: A Very Sunny ... (2009)
- Angol cím
- It's Always Sunny in Philadelphia: A Very Sunny ... (2009)
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.02.01.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- westel
- Felirat letöltés
It's Always Sunny in Philadelphia: A Very Sunny ... (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 28.25 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:02,102 --> 00:00:05,071
Na milyen? Középen van?
2
00:00:05,138 --> 00:00:07,800
Nem. Told egy kicsit balra!
3
00:00:07,874 --> 00:00:10,843
Rendben, meg is vagyunk. Most milyen?
4
00:00:10,910 --> 00:00:13,174
Nem. A másik balra.
5
00:00:13,246 --> 00:00:15,714
A másik balra? Csak egy bal van.
6
00:00:15,782 --> 00:00:18,717
Ez csak egy kifejezés.
Told a másik irányba!
7
00:00:18,785 --> 00:00:21,811
Mihez lenne ez egy kifejezés?
Akinek két balja van?
8
00:00:21,888 --> 00:00:26,587
- Nem, nem. Csak told el a másik irányba.
A másik irányba. - Neked balra?
9
00:00:26,659 --> 00:00:28,786
A te és az én balom ugyanaz,
mert ugyanabba az irányba nézünk.
10
00:00:28,862 --> 00:00:31,660
Mi két különbözõ ember vagyunk. Nem lehet
közös a balunk. Ennek nincs értelme.
11
00:00:31,731 --> 00:00:34,063
- Már megint itt tartunk.
- Juhé!
12
00:00:34,134 --> 00:00:36,261
Hát, jó.
13
00:00:36,336 --> 00:00:38,964
Menjetek hátra! Van még pár
karácsonyi égõ, elkél egy kis segítség.
14
00:00:39,039 --> 00:00:40,904
- Nem, nem fogunk nektek segíteni.
- Ugyan már! Mindjárt karácsony van.
15
00:00:40,974 --> 00:00:43,636
Hangolódjatok rá!
Díszítsetek egy kicsit!
16
00:00:43,710 --> 00:00:45,644
Azta! Mi a fene az?
17
00:00:45,712 --> 00:00:48,647
Na ja. Tetszik? Egy ipari méretû hóágyú,
18
00:00:48,715 --> 00:00:51,149
amit valami poconos-i sráctól
szereztünk az interneten.
19
00:00:51,217 --> 00:00:54,550
Tudjátok, hogy sosincs hó karácsonykor.
Van egy tervünk az idei évre.
20
00:00:54,621 --> 00:00:56,816
Fehér karácsony lesz kint a bár elõtt.
21
00:00:56,890 --> 00:00:58,482
Mi magunk fogjuk a havat csinálni.
22
00:00:58,558 --> 00:01:00,924
Ha ti, srácok annyira szeretitek
a karácsonyt, akkor miért mindig az
23
00:01:00,994 --> 00:01:03,554
utolsó percekre hagyjátok
a karácsonyi díszítést?
24
00:01:03,630 --> 00:01:06,190
- Ez a karácsony elõtti nap.
- Ez a mi hagyományunk.
25
...