Julie & Julia (2009)
- Angol cím
- Julie & Julia (2009) - Julie.and.Julia.720p.BluRay.x264-METiS
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.12.27.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- pekka2
- Felirat letöltés
Julie & Julia (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 53.09 KB
- Kapcsolódó borítók
- Leírás / részlet
- 1
00:00:46,758 --> 00:00:48,858
Ismételd utánam, jó?
2
00:01:07,178 --> 00:01:09,423
Ó, Paul, hagyj békén.
3
00:01:10,890 --> 00:01:14,168
Julie és Julia
4
00:01:16,441 --> 00:01:19,351
Két igaz történet alapján...
5
00:01:21,177 --> 00:01:24,500
fordította: bobojsza
6
00:01:26,564 --> 00:01:29,664
- Bon appétit. - Bon appétit.
7
00:01:39,611 --> 00:01:40,805
Vaj.
8
00:01:48,486 --> 00:01:50,716
Ó, Istenem.
9
00:01:51,990 --> 00:01:54,425
Meg kell kóstolnod ezt.
10
00:01:56,661 --> 00:01:57,719
Tessék.
11
00:02:07,105 --> 00:02:08,539
Úgy értem... Ez...
12
00:02:08,540 --> 00:02:09,873
- Tudom. - De én...
13
00:02:09,874 --> 00:02:13,275
Tudom. Tudom. Tudom.
14
00:02:17,148 --> 00:02:21,448
Nézd azt! Ó, Paul, olyan gyönyörû!
15
00:02:28,460 --> 00:02:29,825
Lassíts.
16
00:02:31,162 --> 00:02:32,390
Sajnálom.
17
00:02:41,506 --> 00:02:45,421
Ez az. Nézd, jobbra... Csak állj meg.
18
00:02:47,045 --> 00:02:51,960
Nem hiszem el, hogy megértük, hogy itt éljünk.
19
00:02:52,550 --> 00:02:53,881
Paul!
20
00:03:19,411 --> 00:03:21,645
Ez valami tévedés? Nem kéne Brooklynban laknunk?
21
00:03:21,646 --> 00:03:25,936
Imádni fogjuk Queenst. Queens csodálatos.
22
00:04:11,229 --> 00:04:14,474
A költöztetõ teherautó van itt.
23
00:04:24,275 --> 00:04:25,537
Jól vagy?
24
00:04:25,810 --> 00:04:28,540
- Minden leesik. - Ugyan.
25
00:04:28,980 --> 00:04:31,114
Mit csinálunk mi itt?
26
00:04:31,115 --> 00:04:32,783
Ismételd utánam.
27
00:04:32,784 --> 00:04:37,983
- 83 négyzetméter. - 83 négyzetméter.
28
00:04:39,591 --> 00:04:41,058
Ráadásul ez közel van az irodádhoz.
29
00:04:41,059 --> 00:04:44,228
Ráadásul közel van az irodámhoz, de nem kell elköltözünk.
30
00:04:44,229 --> 00:04:47,844
Csalhatnánk a bérlettel, visszacsomagolhatnánk
31
00:04:47,845 --> 00:04:50,229
mindent, és élhetnénk a Jeepben.
32
00:04:51,202 --> 00:04:54,069
...
