Filmfeliratok .org

A felirat kereső

K2 (1991) film

A film angol címe
The.K2.E05.161007.720p-NEXT
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2016.10.08.

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltéseK2 (1991) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
42.44 KB
Részletek a feliratból:

1
00:00:01,100 --> 00:00:05,200
15 év alatt nem ajánlott.

2
00:01:08,100 --> 00:01:20,100
Fordította szebszisz a DramaFever felirata alapján.

3
00:01:21,480 --> 00:01:22,480
[K2]

4
00:01:25,100 --> 00:01:26,600
A pokolba.

5
00:01:53,390 --> 00:01:54,390
Mi?

6
00:02:04,000 --> 00:02:05,910
Jézus, csak egy macska volt?

7
00:02:10,410 --> 00:02:12,600
Megijesztett, a pokolba.

8
00:02:32,000 --> 00:02:34,810
Ezt nem tudod megenni. Túl kemény.

9
00:02:39,000 --> 00:02:40,700
Mondtam neked, hogy nem.

10
00:02:45,600 --> 00:02:47,810
Tudod, én is éhes vagyok.

11
00:02:58,700 --> 00:02:59,900
Tessék.

12
00:03:02,700 --> 00:03:04,600
Finom az íze?

13
00:03:16,800 --> 00:03:18,300
Úgy látszik, az anyukád hív.

14
00:03:18,300 --> 00:03:19,600
Menj már.

15
00:05:25,510 --> 00:05:27,600
[5. rész]

16
00:08:14,400 --> 00:08:15,700
[Nem fogadott hívás - K2]

17
00:08:15,700 --> 00:08:18,500
Hű, ilyen későn hívott?

18
00:08:22,200 --> 00:08:25,600
Én meg mélyen aludtam.

19
00:08:33,200 --> 00:08:37,910
Az a szemét. Kíváncsi vagyok, miért hívott.

20
00:08:45,310 --> 00:08:47,910
Istenem. Miért vagy ilyen minden nap?

21
00:08:51,200 --> 00:08:53,000
Mit csinálsz hirtelen?

22
00:08:54,310 --> 00:08:56,410
Azt kérdeztem, mit keresel?

23
00:08:58,500 --> 00:09:00,600
Oké! Gyerünk!

24
00:09:02,910 --> 00:09:06,810
Gyorsan, Asszonyom! Adjon egy kis köretet.

25
00:09:08,340 --> 00:09:10,000
Most meg mit akarsz csinálni?

26
00:09:13,810 --> 00:09:14,810
Igen?

27
00:09:16,410 --> 00:09:19,700
Jó munkát mára!

28
00:09:23,200 --> 00:09:25,500
Helló, J4.

29
00:10:05,600 --> 00:10:08,100
Ó, miért nem eszel velem, J4?

30
00:10:08,600 --> 00:10:12,100
Úgy értem, Mi Ran.

31
00:10:13,310 --> 00:10:17,070
- Jól van. Csak egyél, K1.
- Igen, megeszem.

32
00:10:19,910 --> 00:10:22,200
Aigoo, nincs leves.

33
00:10:22,200 --> 00:10:23,490
Mi?

34
00:10:23,500 --> 00:10:25,410
Semmi.

35
00:10:29,600 --> 00:10:34,600
De, mi a helyzet K2-vel,

36
00:10:35,500 --> 00:10:36,910
úgy értem, az éjszakai műszakban lévő emberrel?

37
00:10:36,910 --> 00:10:39,410
Á. Azt hiszem, közbe jött neki valami sürgős dolog.

38
00:10:39,410 --> 00:10:42,000
Már lejelentkezett és elment.

39
00:10:42,000 --> 00:10:44,600
Hm...igen.

40
00:10:44,600 --> 00:10:47,500
Biztos vagyok benne, hogy fáradt, ha egész éjszaka fenn volt.

41
00:10:47,500 --> 00:10:49,200
Igen, tudom.

42
00:10:50,200 --> 00:10:51,410
Á...

43
00:10:52,810 --> 00:10:55,700
Még mindig elég meleg van odakint, igaz?

44
00:10:55,700 --> 00:10:56,700
He?

45
00:10:56,700 --> 00:11:01,600
Néztem korábban a kamerákat és úgy látszott, meleged van.

46
00:11:01,600 --> 00:11:03,600
Vagy természetellenesen magas a testhőmérsékleted?

47
00:11:03,600 --> 00:11:05,200
Micsoda?

48
00:11:05,200 --> 00:11:09,500
Tudom, a nyárnak már vége.

49
00:11:10,190 --> 00:11:12,700
De miért van mégis olyan meleg?

50
00:11:13,410 --> 00:11:15,310
Miért, te kis...

51
00:11:15,310 --> 00:11:19,410
A Kisasszony monitorát kellene nézned.
Miért engem néztél?

52
00:11:19,410 --> 00:11:20,600
Ö...Mi Ran...

53
00:11:20,600 --> 00:11:21,600
Várj...

54
00:11:25,910 --> 00:11:28,600
Mosogasd el őket, mielőtt visszaadod, K1.

55
00:11:32,030 --> 00:11:33,200
Mi?

56
00:11:34,910 --> 00:11:38,410
- Aigoo, ez nagyon jó.
- Ez betalált!

57
00:11:38,410 --> 00:11:42,700
De mit eszik, Uram, hogy így teli van energiával?

58
00:11:42,700 --> 00:11:46,200
Ej, ne bosszantson. Figyelnek az emberek.

59
00:11:46,200 --> 00:11:49,100
Miről beszél? Ma két gólt is lőtt!

60
00:11:50,310 --> 00:11:51,310
Hé, gyerünk már!

61
00:11:51,310 --> 00:11:55,600
Ha nem lövöm be, amit direkt nekem passzolnak,

62
00:11:55,600 --> 00:11:58,200
hogy fogok valaha boldogulni a gyerekekkel?

63
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
Ebben az ütemben, idős korára
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •