Kabhi Haan Kabhi Naa (1993)
- Angol cím
- Kabhi Haan Kabhi Naa (1993) - Kabhi.Haan.Kabhi.Naa.1993.DVDRip.XviD desidhamal / g...
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.07.20.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- slight
- Felirat letöltés
Kabhi Haan Kabhi Naa (1993) felirat letöltés- A file mérete:
- 70.15 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:02:06,938 --> 00:02:10,442
Anna,
hol vagy?
2
00:02:22,787 --> 00:02:24,914
Anna, jövök már.
3
00:02:24,998 --> 00:02:26,691
Rögtön ott vagyok, Anna.
4
00:02:26,791 --> 00:02:30,128
Anna, ne szaladj el, rögtön ott vagyok.
5
00:02:30,211 --> 00:02:32,211
Mindjárt ott vagyok...
6
00:02:34,883 --> 00:02:41,640
Anna, várj, ne szaladj el, jövök már,
mindjárt ott vagyok.
7
00:02:46,645 --> 00:02:48,296
Testvérkém.
8
00:02:48,396 --> 00:02:51,358
Anna, kérlek várj, ne szaladj el,
9
00:02:51,399 --> 00:02:53,093
mindjárt ott vagyok. Mindjárt ott vagyok.
10
00:02:53,193 --> 00:02:56,593
Testvérkém, mi történt?
Ébredj fel végre.
11
00:02:58,031 --> 00:03:00,411
Én Nikki vagyok és nem Anna.
12
00:03:01,910 --> 00:03:03,770
Kelj fel kérlek.
13
00:03:03,870 --> 00:03:07,624
Mi történt?
Miért ébresztesz fel ilyen korán?
14
00:03:08,208 --> 00:03:10,652
Már épp megházasodtam volna, ha
vártál volna még egy kicsit.
15
00:03:10,752 --> 00:03:13,213
Jól hallottam?
Házasság?
16
00:03:13,254 --> 00:03:15,782
Felejtsd el. Ez nem rád tartozik.
17
00:03:15,882 --> 00:03:16,825
Mennyi az idõ?
18
00:03:16,925 --> 00:03:18,925
Majdnem 8 óra.
19
00:03:19,886 --> 00:03:21,204
Ha ma megint elkések a próbáról,
20
00:03:21,304 --> 00:03:24,332
Imran a pokolba fog küldeni,
és te leszel a hibás.
21
00:03:24,432 --> 00:03:26,877
És ezenkívül 12-re az
állomáson kell lennem.
22
00:03:26,977 --> 00:03:28,977
Sietnem kell.
23
00:03:31,481 --> 00:03:34,734
Istenem,
még egy kép Annáról.
24
00:03:36,361 --> 00:03:38,972
A kedves Anna ott bujkál
az angol irodalomban,
25
00:03:39,072 --> 00:03:42,909
a tudomány és a pszichológia könyvben is.
26
00:03:42,951 --> 00:03:47,456
A kedvenc tantárgyam egyszerûen csak
Anna, Anna, Anna.
27
00:03:47,789 --> 00:03:49,149
Csak Anna.
28
00:03:49,249 --> 00:03:50,817
Rajta, felejtsd már el.
29
00:03:50,917 --> 00:03:53,127
Nem is szeret téged, igaz?
30
...