Korkusuz (1986)
- Angol cím
- Korkusuz (1986) - Korkusuz.aka.Turkish.Rambo.1986.DVD-RRIP.XVID-C...
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.01.26.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Joey_
- Felirat letöltés
Korkusuz (1986) felirat letöltés- A file mérete:
- 15.03 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:00,101 --> 00:00:04,575
Bosszúálló avagy
A Török Rambo
2
00:04:18,611 --> 00:04:22,545
Nincs annál nagyobb jutalom,
mint a nemzet szeretete. - Ataturk
3
00:04:24,759 --> 00:04:29,014
Minden parancsát teljesítettük.
A civil vállalatok is segíteni fognak.
4
00:04:29,401 --> 00:04:32,228
Majd értesítjük a fejleményekről.
Még valami, uram?
5
00:04:32,348 --> 00:04:33,481
Más nincs.
6
00:04:35,142 --> 00:04:35,929
Jöjjön be!
7
00:04:39,959 --> 00:04:42,377
Tudja, hogy miért hívattam, kapitány?
8
00:04:42,497 --> 00:04:46,719
Az lesz a feladata, hogy kifüstölje
a hegyekből a banditákat.
9
00:04:46,839 --> 00:04:50,304
Szükségünk lesz
egy csalira.
10
00:04:50,713 --> 00:04:52,811
Óvatosnak és halknak kell lennie.
11
00:04:53,277 --> 00:04:56,104
Meg kell találnia a búvóhelyüket
és el kell kapnia azokat a bűnözőket.
12
00:04:56,425 --> 00:04:59,368
- Mindent megkap, amire szüksége lesz.
- Igenis, uram!
13
00:04:59,922 --> 00:05:02,311
9 katona halt meg az
Iraki határnál.
14
00:05:21,468 --> 00:05:23,712
Nagyon óvatosnak kell lennünk.
15
00:05:24,295 --> 00:05:25,723
Ez az engedélye.
16
00:05:26,178 --> 00:05:28,626
- Tessék.
- Köszönöm uram.
17
00:05:30,404 --> 00:05:32,414
Ez a hely nagyon veszélyes.
18
00:05:32,534 --> 00:05:37,776
Minden azon múlik, hogy hova és miért megy.
A szűkséges helyeken szólunk.
19
00:05:37,896 --> 00:05:39,321
Jó utat.
20
00:05:40,341 --> 00:05:41,331
Indítson!
21
00:06:36,320 --> 00:06:38,513
- Te velünk jössz!
- Kifelé!
22
00:06:47,751 --> 00:06:48,508
Megállni!
23
00:06:49,674 --> 00:06:52,246
Megállj! Ne mozduljanak!
24
00:06:52,712 --> 00:06:53,761
Azt mondtam, állj!
25
00:07:01,600 --> 00:07:04,369
Körülzárni őket!
Vágjátok el az útjukat!
26
00:07:05,534 --> 00:07:06,781
Nincs menekvés.
27
00:07:14,416 --> 00:07:16,339
Adják meg magukat!
Le vannak tartoztatva.
28
00:07:29,946 --> 00:07:31,653
Szóval ezek azok, akiket elfogtak.
29
00:07:31,773 --> 00:07:34,006
Úgy néznek ki, mint egy csapat bűnöző.
30
00:07:34,126 --> 00:07:36,119
- Kérdezzék ki őket!
- Igenis, uram.
31
00:07:36,239 --> 00:07:39,182
Ahogy már mondtam, megtámadtak
egy civil autót és elrabolták az utasát.
32
00:07:39,807 --> 00:07:42,832
Zárják be őket!
Elraboltak egy üzletembert.
33
00:07:42,952 --> 00:07:46,580
- Szerintem a pénz miatt rabolták el.
- Szerintem is, uram. Vigyék innen őket!
34
00:07:47,104 --> 00:07:49,385
- Még valami, uram?
- Ez minden.
35
00:07:51,739 --> 00:07:52,795
Jobbulást.
36
00:07:53,968 --> 00:07:55,050
Köszönöm, parancsnok.
37
00:07:55,170 --> 00:07:56,984
Maga Mr. Ahmet sofőrje?
38
00:07:57,230 --> 00:08:01,286
Igazából csak néhány karcolása van.
Haza mehet. Jobbulást.
39
00:08:09,052 --> 00:08:10,147
Végeztünk, uram.
40
00:08:10,267 --> 00:08:12,757
Nem tudhatják meg,
hogy szándékosan csináltuk.
41
00:08:12,877 --> 00:08:14,961
Az egyik emberünk már beépült.
42
00:08:15,081 --> 00:08:16,205
Most a másik.
43
00:08:16,632 --> 00:08:21,202
Hála az akciónak, titokban
kaphatjuk el a banditákat...
44
00:08:21,473 --> 00:08:24,258
és mindezt olyan gyorsan,
hogy levegőt sem tudnak majd venni.
45
00:09:17,759 --> 00:09:19,601
- Vigyék be a rabot!
- Igenis, uram.
46
00:09:25,111 --> 00:09:26,531
A parancsnok várja magát.
47
00:09:37,626 --> 00:09:40,617
Sosem gondoltam, hogy egyszer
rabként fogsz előttem állni.
48
00:09:42,264 --> 00:09:44,867
Fizetni fogsz azért, amit tettél.
49
00:09:45,422 --> 00:09:49,681
Bíróságra viszünk
és el fognak ítélni.
50
00:09:58,357 --> 00:10:00,467
Ezek a láncok nem elegek
egy olyan árulónak, mint te.
51
00:10:00,587 --> 00:10:03,712
Egyik bűn sem marad megtorlatlanul.
Civil autóval fogunk szállítani.
52
00:10:03,832 --> 00:10:05,311
Adja át őt a helyieknek.
53
00:10:05,431 --> 00:10:09,952
A másik két rab is útra kész.
Talán vihetnénk mindet egyszerre?
54
00:10:10,276 --> 0