L'ultimo cacciatore (1980)
- Angol cím
- L'ultimo cacciatore (1980) - The.Last.Hunter.1980.iNTERNAL.DVDRiP.x264-tehPA...
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.02.01.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Liszimama
- Felirat letöltés
L'ultimo cacciatore (1980) felirat letöltés- A file mérete:
- 27.68 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:59,993 --> 00:01:01,426
Sziasztok, lányok.
2
00:01:07,901 --> 00:01:09,835
Mit mutatsz nekünk ma este, Suki?
3
00:01:11,704 --> 00:01:14,264
Hé, adj egy sört.
4
00:01:15,575 --> 00:01:16,701
Kurvát!
5
00:01:20,513 --> 00:01:21,912
Hé, Minnie,
6
00:01:21,981 --> 00:01:25,041
egész éjjel a szőrszálait fogod számolgatni?
7
00:01:25,118 --> 00:01:27,109
Hé, ne nagyon strapáld le.
8
00:01:27,187 --> 00:01:29,052
Hagyj valamit a következő srácnak is.
9
00:01:33,927 --> 00:01:35,895
Kurvát!
10
00:01:36,596 --> 00:01:38,291
De kedves vagy.
11
00:01:38,364 --> 00:01:40,059
Baszd meg!
12
00:01:43,136 --> 00:01:45,604
Ez a kurva, sötétedésig se végez.
13
00:01:45,672 --> 00:01:48,300
Nem elég ahhoz, hogy pipa legyek?
14
00:01:48,374 --> 00:01:51,309
Francba!
15
00:01:51,377 --> 00:01:54,938
Lazítsd el a golyóidat,
kibaszott nagy itt a hőség!
16
00:01:55,014 --> 00:01:58,814
Miért nem hűtöd le a sajátod
17
00:01:58,885 --> 00:02:00,944
ne az enyémmel foglalkozz.
18
00:02:16,202 --> 00:02:17,794
Ne érj hozzám!
19
00:02:17,871 --> 00:02:19,168
Mi a baj, Steve?
20
00:02:19,239 --> 00:02:20,706
Mondtam már, érted?
21
00:02:20,773 --> 00:02:22,104
Hé, Steve!
22
00:02:22,175 --> 00:02:23,733
Ne csináld még egyszer, oké?
23
00:02:23,810 --> 00:02:25,334
Nem tetszem neked?
24
00:02:25,411 --> 00:02:29,211
Csak nem akarom,
hogy hozzám érj.
25
00:02:29,282 --> 00:02:31,842
Ne érj hozzám.
26
00:02:33,686 --> 00:02:35,210
Fáradt vagy.
27
00:02:35,288 --> 00:02:36,653
Lazulj el.
28
00:02:36,723 --> 00:02:38,190
Ne gondolkodj,
29
00:02:38,258 --> 00:02:40,488
és lazíts.
30
00:02:45,798 --> 00:02:47,561
A barátod?
31
00:03:14,027 --> 00:03:15,722
Montana?
32
00:03:18,064 --> 00:03:19,463
Illinois?
33
00:03:20,133 --> 00:03:22,192
Nem, Ohio.
34
00:03:24,537 --> 00:03:26,129
Közel van.
35
00:03:33,213 --> 00:03:36,148
Tudtam, hogy Ohio-i a srác.
36
00:03:36,216 --> 00:03:38,343
Vásároltam tőle pár hete.
37
00:03:38,418 --> 00:03:41,387
Robbanó csapdákat a sárgáknak.
38
00:03:41,454 --> 00:03:42,250
Rohadékok.
39
00:03:42,322 --> 00:03:43,482
A fél lábát,
40
00:03:43,556 --> 00:03:46,457
pár kiló belsőséget és a fejét,
41
00:03:46,526 --> 00:03:48,756
beleraktuk egy alumínium dobozba.
42
00:03:48,828 --> 00:03:52,594
Aztán elküldtük a feleségének.
43
00:03:52,665 --> 00:03:54,496
A többi része még mindig ott van,
44
00:03:54,567 --> 00:03:57,035
ott lóg a bambuszon.
45
00:03:57,103 --> 00:03:58,661
Megtörtént.
46
00:04:00,306 --> 00:04:01,568
Kurvát.
47
00:04:01,641 --> 00:04:04,610
Krisztus szerelmére,
nem kapok levegőt se.
48
00:04:13,119 --> 00:04:15,747
Először vagy itt?
49
00:04:18,291 --> 00:04:19,724
Még sosem láttalak.
50
00:04:19,792 --> 00:04:21,692
Az Isten verje meg!
51
00:04:21,761 --> 00:04:22,887
Átkozott kurva!
52
00:04:22,962 --> 00:04:24,224
Kifelé innen!
53
00:04:24,297 --> 00:04:25,958
Nem akarlak.
54
00:04:26,032 --> 00:04:27,761
Nem kaptok meg, te,
55
00:04:27,834 --> 00:04:29,131
vagy a nyavalyás országod.
56
00:04:29,202 --> 00:04:30,169
Fáradt vagy.
57
00:04:30,236 --> 00:04:33,967
Vagy a kibaszott háborútok.
58
00:04:34,040 --> 00:04:35,905
Hagyd egyedül.
59
00:04:35,975 --> 00:04:37,943
Le kell vezetnie a feszültséget.
60
00:04:38,011 --> 00:04:41,469
Istenem, Carol.
61
00:04:41,547 --> 00:04:42,809
Carol!
62
00:04:42,882 --> 00:04:44,179
Hol vagy?
63
00:04:44,250 --> 00:04:46,377
Miért nem vagy itt velem?
64
00:04:47,353 --> 00:04:48,980
Hé, mi a gond?
65
00:04:49,055 --> 00:04:51,319
Nem ad neked semmit?
66
00:04:51,391 --> 00:04:54,053
Vagy neked nem áll fel?
67
00:04:54,127 --> 00:04:55,253
Te kibaszott seggfej!
68
00:04:55,328 --> 00:04:57,922
Hé, nyugi, hűtsd le magad, rendben?
69
00:04:57,997 --> 00:05:01,160
Nyugi.
70
00:05:01,234 --> 00:05:03,395
Próbáld meg hamar