Last Days (2005)
- Angol cím
- Last Days (2005)
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.09.01.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- andersoldalak
- Felirat letöltés
Last Days (2005) felirat letöltés- A file mérete:
- 15.04 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:47,756 --> 00:00:52,135
Az egyetlen ok, hogy mi...
2
00:00:53,595 --> 00:00:54,221
Még... Az csak az volt...
3
00:00:56,306 --> 00:00:58,809
Hogy õ... hogy errõl
beszéltünk...
4
00:00:59,434 --> 00:01:02,563
Az elsõ... az elsõ helyen,
tényleg... nem miattunk volt...
5
00:01:02,980 --> 00:01:03,814
Tudod, mint amikor õ...
6
00:01:04,648 --> 00:01:06,733
Kurva nagy szívesség.
7
00:06:11,205 --> 00:06:13,290
Ez egy kurva...
8
00:06:14,124 --> 00:06:15,792
mocsár.
9
00:07:53,182 --> 00:07:55,475
Mert félek...
10
00:07:59,229 --> 00:08:00,689
Nem tehetsz semmit.
11
00:08:02,149 --> 00:08:04,234
Nem tehetsz semmit.
12
00:08:05,068 --> 00:08:05,903
Én sem.
13
00:08:06,737 --> 00:08:08,822
Nem tudom, mi vagyok...
14
00:08:11,742 --> 00:08:14,661
Istenem, ez csak...
Nem tudom.
15
00:08:15,913 --> 00:08:16,955
Csak egy...
16
00:08:19,041 --> 00:08:19,666
Én csak...
17
00:11:53,630 --> 00:11:55,924
"A fegyver
a hálószobai szekrényben van."
18
00:11:59,052 --> 00:12:00,721
Köszi.
19
00:12:10,522 --> 00:12:13,233
Mmm. Csinálom, csinálom.
20
00:12:19,489 --> 00:12:22,409
Csinálom, csinálom.
21
00:13:10,791 --> 00:13:12,459
Franc.
22
00:13:35,399 --> 00:13:37,484
Kanál.
23
00:16:31,200 --> 00:16:32,075
Hé, Blake
24
00:16:35,120 --> 00:16:36,330
Megkaptad
az üzeneteimet?
25
00:16:38,081 --> 00:16:39,124
Mmm.
26
00:16:41,043 --> 00:16:44,379
Oké, mindenki itt van velem most. Trip itt van, mindenki itt van.
- Blakey, Trip itt van.
27
00:16:44,755 --> 00:16:47,883
Végülis mi folyik ott abban a házban?
28
00:16:48,592 --> 00:16:51,220
Mi van ott,
mit csináltok ott folyton, srácok?
29
00:16:52,638 --> 00:16:57,226
Úgy értem, hogy hívom, hívom,
végre elérlek, és még csak nem is beszélsz velem.
Haver, tudom, hogy te vagy a telefonban.
30
00:16:59,436 --> 00:17:04,733
Mindegy, ez a turné... nem volt egyszerû, ember.
Don szétdolgozta az agyát.
- Don kurva jó!
31
...